Quisquis qui signa metallica fabricavit scit signa metallica plerumque effectum concavum et convexum habere debere. Hoc fit ut signum quendam sensum tridimensionalem et stratificatum praebeat, et, quod est maximi momenti, ne frequens detersio fiat quae materiam graphicam confundere vel etiam evanescere faciat. Hic effectus concavus-convexus plerumque per modos corrosionis (corrosionem chemicam, corrosionem electrolyticam, corrosionem lasericam, etc.) efficitur. Inter varios modos corrosionis, corrosio chemica est praecipua. Itaque sive in hoc genere litteris sive secundum acronymum "insiders", si nulla alia explicatio est, "corrosio" dicta ad corrosionem chemicam refertur.
Processus productionis signorum metallicorum his tribus nexibus principalibus constat, scilicet:
1. Formatio graphica et textus (etiam translatio graphica et textus appellata);
2. Graphica et textus incisio;
3. Coloratio graphica et litterarum.
1. Formatio imaginum et textuum
Ad imagines et textum in lamina metallica vacua incidendum, nullum dubium est quin imagines et textum primum ex certa materia et certo modo formari debeant (vel in laminam metallicam transferri). Generaliter, imagines et textum sic formantur: Hae rationes:
1. Sculptura computatralis est primum imagines vel textum requisitum in computatro designare, deinde machina sculpturae computatralis (delineatore secandi) ad imagines et textum in pittacio sculpendum, deinde pittacium incisum in laminam metallicam vacuam infigendum. In lamina metallica, pittacium a parte sculpenda removendum est ut textura metalli patefiat, et deinde sculpere. Haec methodus adhuc late in usu est. Eius commoda sunt processus simplex, sumptus humilis et facilis operatio. Tamen, quibusdam limitibus laborat quoad accuratam qualitatem. Limitationes: Quia minimus textus quem machina sculpturae generalis sculpere potest circiter 1 cm est, quilibet textus minor deformatus et deformatus erit, eum inutilem reddens. Ergo, haec methodus praecipue ad signa metallica cum imaginibus et textu maioribus facienda adhibetur. Pro textu nimis parvo, signa metallica cum imaginibus et textu nimis elaboratis et complexis inutiles sunt.
2. Methodus photosensitiva (divisa in methodum directam et methodum indirectam)
1. Methodus directa: Primum contenta graphica in frustum pelliculae nigrae et albae (pelliculam postea adhibendam) converte, deinde stratum atramenti photoresistentis in laminam metallicam vacuam applica, et eam sicca. Post siccationem, pelliculam in lamina metallica tege. In machina, in machina expositionis speciali (machina typographica) exponitur, et deinde in revelatore speciali evolvitur. Post evolvitionem, atramentum resistens in partibus non expositis dissolvitur et abluitur, veram faciem metalli revelans. Partes expositae Ob reactionem photochemicam, atramentum photoresistens pelliculam format quae firmiter laminae metallicae adhaeret, hanc partem superficiei metallicae a corrosione protegens.
② Methodus indirecta: Methodus indirecta etiam methodus serigraphica appellatur. Consistit in primo contento graphico in laminam serigraphicam convertendo, deinde atramento resistivo in laminam metallicam imprimendo. Hoc modo, stratum resistivo cum graphicis et textu in lamina metallica formatur, deinde siccatur et inciditur... Methodus directa et principia ad methodum indirectam eligendam: Methodus directa magnam accuratiam graphicarum et textuum necnon qualitatem praebet.
Bona, facilis ad operandum, sed efficacia minor est cum magna copia est, et sumptus altior est quam methodus indirecta. Methodus indirecta relative minus accurata est in graphicis et textu, sed sumptum humilem et efficaciam magnam habet, et apta est ad usum in magnis copiis.
2. Incisionem graphicam
Propositum incisionis est aream graphicis et textu in lamina metallica impressam inducere (vel contra, signum concavum et convexum apparere facere). Una ad pulchritudinem pertinet, altera pigmentum graphicis et textu repletum inferius superficiei signi facere, ne saepius color detergatur. Dele. Tres modi incisionis praecipue sunt: incision electrolytica, incision chemica, et incision laserica.
3. Coloratio imaginum et textuum (coloratio, pictura)
Propositum colorandi est discrepantiam acutam inter imagines et textum signi et dispositionem creare, ut sensus oculorum captans et aestheticus augeatur. Hae imprimis rationes colorandi sunt:
1. Coloratio manualis (vulgo punctatio, penicillo, vel delineatio appellata): acubus, penicillis, aliisque instrumentis adhibitis, areas contusas post scalpturam colore colorato implendas. Haec methodus olim in insignibus et artificiis smaltatis adhibita est. Proprietates: Processus est primitivus, inefficax, multum laboris requirit, et peritiam in opere requirit. Attamen, ex prospectu hodierno, haec methodus adhuc locum habet in processu inscriptionum, praesertim in iis quae notas commerciales habent, quae plures colores prope notam commercialem habere solent, et inter se valde propinqua sunt. Hoc in casu, bona electio est ad colorationem manualem.
2. Pictura pulveris: Adhibe materia glutinosa auto-adhaesiva ut signum cum pellicula protectiva. Postquam signum incisum est, lavatur et siccatur, deinde colorem in imagines et textum recessum aspergere potes. Instrumenta ad pingendum pulveris adhibita sunt machina pneumatica et sclopetum pulveris, sed etiam pigmentum auto-aspersum adhiberi potest. Postquam pigmentum siccum est, pelliculam protectivam glutinosorum detrahere potes, ut pigmentum superfluum in glutino aspersum naturaliter removeatur. Signa quae atramento resistendi photosensitivo vel atramento resistendi serigraphico ut strato protectivo utuntur, primum atramentum protectivum removere debent antequam pinguntur. Hoc fit quia stratum protectivum atramenti non potest removeri sicut stratum protectivum auto-adhaesivum, ergo atramentum primum removendum est. Modus specificus est: postquam signum incisum est, primum potione utere ad atramentum resistendi removendum → lava → sicca, deinde sclopeto pulveris utere ad areas quae pingendae sunt (hoc est, areas cum imaginibus et textu, et scilicet areas quae non indigent aspersione) aequaliter aspergendum. Pigmentum pulveris, quod processum sequentem requirit: radendum et terendum.
Radere picturam est laminis metallicis, materiis plasticis duris, aliisque rebus acutis contra superficiem signi uti, ut picturam superfluam in superficie eius abradatur. Picturam abradere est charta abrasiva ad picturam superfluam removendam. Generaliter, radere picturam et deterere picturam saepe simul adhibentur.
Methodus pingendi per pulverem multo efficacior est quam pictura manualis, itaque adhuc late adhibetur et est methodus frequentissima in industria signorum. Attamen, cum pigmenta generalia solventibus organicis utantur ad diluendum,
Pollutio aeris a pictura pulverisata gravis est, et operarii ab ea magis etiam afficiuntur. Quod etiam molestius est, radendo et attritu picturae tempore posteriore valde molestum est. Nisi cautus sis, pelliculam picturae scalpes, et deinde manu reparare debebis, et post radendum picturam, superficies metallica adhuc polienda, vernanda, et coquenda est, quod homines in industria dolorem capitis et impotentiam affert.
3. Coloratio electrophoresis: Principium eius operationis est ut particulae pigmenti oneratae sub actione currentis electrici versus electrodum oppositum natent (similiter natando), itaque electrophoresis appellatur. Pars metallica in liquido pigmenti electrophoresis immergitur, et postquam energiam accipit, particulae cationicae versus cathodum partem operis moventur, particulae anionicae versus anodum, deinde in partem operis deponuntur, pelliculam uniformem et continuam in superficie partis operis formantes. Methodus electrophoretica est methodus specialis formationis pelliculae pigmenti quae pigmentum electrophoreticum ecologicum utitur, non toxicum et innocuum. Aquam ut diluens adhibet. Non opus est aspergere, pingere, aut penicillo uti. Etiam dolorem capitis processus radendi, terendi, et poliendi eliminat. Plane automaticum est et facillime coloratur. Celer et efficax est, et seriem (a paucis fragmentis ad decenas fragmentorum) singulis 1 ad 3 minutis implere potest. Post purgationem et coctionem, pellicula pigmenti signorum pigmento electrophoretico pictorum aequabilis et nitida est, et valde fortis est nec facile evanescit. Pretium pigmenti: Vile est et... Constat circiter 0.07 Yuan per 100CM2. Quod etiam gratius est, facile solvit quaestionem colorationis post incisionem signorum metallicorum specularium, quae industriam signorum per decennia vexavit! Ut ante dictum est, signa metallica facere plerumque requirit picturam pulveris asperginis, deinde radendum et poliendum colorem, sed materiae metallicae speculariae (ut laminae chalybis inoxidabilis specularis, laminae titanii specularis, etc.) tam clarae sunt quam specula et non possunt radendi aut poliendi cum pulveris aspergintur. Hoc magnum impedimentum hominibus praebet ad signa metallica specularia facienda! Haec etiam est causa principalis cur signa metallica specularia pretiosa et clara (cum imaginibus parvis et textu) semper rara fuerint.
Tempus publicationis: XXIII Ianuarii MMXXIV
