14年前、上海日報は普山路にある葉文漢氏の小さな私設美術館で彼にインタビューを行った。最近、私は再びその美術館を訪れたのだが、すでに閉館していた。高齢の収集家だった葉氏は2年前に亡くなったと聞かされた。
彼の53歳の娘、葉飛燕さんは、コレクションを自宅で保管している。彼女によると、博物館の元の場所は都市再開発のため取り壊される予定だという。
その学校のロゴはかつて私設博物館の壁に飾られており、中国全土の学校の歴史や校訓を来館者に紹介していた。
小学校から大学まで、三角形、長方形、正方形、円形、ひし形など、さまざまな形の卒業証書があります。素材も銀、金、銅、エナメル、プラスチック、布、紙など多岐にわたります。
バッジは、着用方法によって分類できる。クリップで留めるもの、ピンで留めるもの、ボタンで留めるもの、衣服や帽子に掛けるものなどがある。
葉文漢はかつて、青海省とチベット自治区を除く中国のすべての省のバッジを集めたと述べていた。
「学校は人生で一番好きな場所です」と、イェは亡くなる前のインタビューで語っていた。「学校のバッジを集めることは、学校との繋がりを深める方法の一つです。」
1931年、上海生まれ。生まれる前、父親は中国南部の広東省から上海に移り住み、永安百貨店の建設を指揮していた。葉文漢は幼少期から最高の教育を受けた。
イェ氏はわずか5歳の時、父親に連れられて骨董市へ行き、隠れた宝石を探し求めた。この経験がきっかけとなり、彼は骨董品収集に情熱を傾けるようになった。しかし、古い切手や硬貨を好む父親とは異なり、イェ氏のコレクションは学校のバッジに特化している。
彼が最初に学んだ科目は、彼が通っていた徐光小学校でのものだった。高校卒業後、葉は複数の職業訓練校で英語、会計、統計、写真などを学び続けた。
その後、葉氏は弁護士としての活動を始め、専門法律顧問の資格を取得した。彼は困っている人々に無料の法律相談を提供する事務所を開設した。
「父は粘り強く、情熱的で、責任感の強い人です」と娘の葉飛燕は語った。「私が子供の頃、カルシウム不足だったのですが、父は1日に2箱もタバコを吸っていたのを禁煙して、私にカルシウムの錠剤を買ってくれたんです。」
1980年3月、葉文漢は10元（1.5米ドル）を費やして銀製の同済大学の学籍バッジを購入した。これは彼の本格的な収集活動の始まりと言えるだろう。
逆三角形の図像は、中華民国時代（1912年～1949年）の典型的な様式である。右上隅から反時計回りに見ると、3つの角はそれぞれ仁、智慧、勇気を象徴している。
1924年に制定された北京大学の紋章も、初期のコレクションの一つである。これは近代中国文学の巨匠である魯迅によって書かれたもので、番号は「105」である。
直径18センチを超える銅製のバッジは、国立教育研究所から入手したもので、1949年に製作された。これは彼のコレクションの中で最大のもので、最小のものは日本製で、直径は1センチである。
「この校章を見てよ」と葉飛燕は興奮気味に私に言った。「ダイヤモンドがはめ込まれているのよ。」
この模造宝石は、航空学校の平らなエンブレムの中央に嵌め込まれている。
数えきれないバッジの中で、八角形の銀色のバッジがひときわ目を引く。この大きなバッジは、中国東北部遼寧省にある女子校のものだ。バッジには孔子の16字の格言『論語』が刻まれており、生徒たちに道徳に反する行為、つまり見たり聞いたり言ったりしたりすることのないよう戒めている。
イェさんによると、彼女の父親が最も大切にしていた勲章の一つは、娘婿が上海のセント・ジョンズ大学を卒業した際に贈られた指輪型の勲章だったという。1879年にアメリカ人宣教師によって設立された同大学は、1952年に閉校するまで、中国で最も権威のある大学の一つだった。
イギリスの学校のモットーである「光と真実」が刻まれた指輪型のバッジは、わずか2学年分しか発行されないため、非常に希少である。葉の義理の兄は毎日その指輪を身につけ、亡くなる前に葉に贈った。
「正直言って、父が学校のバッジに執着していた理由が理解できませんでした」と娘は語った。「父の死後、私がそのコレクションを引き継ぎ、それぞれのバッジに物語があることに気づいてから、父の努力に感謝するようになりました。」
彼女は、海外の学校のバッジを探したり、海外に住む親戚に面白いものを見つけてくれるよう頼んだりして、彼のコレクションを増やしていった。海外旅行の際には、コレクションを充実させるために、現地のフリーマーケットや有名な大学を訪れるのが彼女の習慣となっている。
「私の最大の願いは、いつかまた父のコレクションを展示できる場所を見つけることです。」
投稿日時：2023年10月25日
