Rè a cheithir thursan gu Bhietnam, bhiodh am Màidsear John J. Duffy tric a’ sabaid air cùl loidhnichean an nàmhaid. Rè aon turas mar sin, shàbhail e leis fhèin bataljon Bhietnam a Deas bho mhurt-cinnidh. Leth-cheud bliadhna an dèidh sin, chaidh Crois na Seirbheis Urramach a fhuair e airson nan gnìomhan sin ùrachadh gu Bonn Urraim.
Rugadh Duffy air 16 Màrt 1938 ann am Brooklyn, New York agus chaidh e a-steach don Arm sa Mhàrt 1955 aig aois 17. Ron bhliadhna 1963, chaidh àrdachadh gu oifigear agus chaidh e a-steach don 5mh Aonad Feachdan Sònraichte, na Green Berets.
Rè a chùrsa-beatha, chaidh Duffy a chur a Bhietnam ceithir tursan: ann an 1967, 1968, 1971 agus 1973. Rè a threas seirbheis, fhuair e Bonn an Urraim.
Tràth sa Ghiblean 1972, bha Duffy na chomhairliche àrd-ìre do bhatàillean mionlach ann an Arm Bhietnam a Deas. Nuair a dh’fheuch Bhietnam a Tuath ri ionad taic-teine Charlie a ghlacadh ann am meadhan àrd-thìrean na dùthcha, chaidh òrdachadh do fhir Duffy stad a chuir air feachdan a’ bhatàillean.
Mar a bha an ionnsaigh a’ tighinn faisg air deireadh an dàrna seachdain, chaidh ceannard Bhietnam a Deas a bha ag obair còmhla ri Duffy a mharbhadh, chaidh post-stiùiridh a’ bhatailiùin a sgrios, agus bha biadh, uisge agus armachd gann. Chaidh Duffy a leòn dà uair ach dhiùlt e a bhith air a thoirt a-mach às an dùthaich.
Anns na tràth-uairean air 14mh Giblean, dh’fheuch Duffy gun soirbheachas ri làrach tighinn air tìr a stèidheachadh airson itealain ath-sholarachaidh. A’ gluasad air adhart, fhuair e faisg air suidheachaidhean an-aghaidh itealain an nàmhaid, ag adhbhrachadh ionnsaigh adhair. Chaidh am prìomh-mhaidsear a ghoirteachadh an treas uair le mìrean raidhfil, ach dhiùlt e aire mheidigeach a-rithist.
Goirid às dèidh sin, thòisich saighdearan Bhietnam a Tuath air bomadh làmhachais air a’ bhunait. Dh’fhan Duffy fosgailte gus heileacoptairean ionnsaigh nan SA a stiùireadh a dh’ionnsaigh suidheachaidhean nàmhaid gus stad a chuir air an ionnsaigh. Nuair a lean an soirbheachas seo gu fois anns an t-sabaid, rinn am maor measadh air an milleadh a chaidh a dhèanamh air a’ bhunait agus rinn e cinnteach gun deach na saighdearan Bhietnam a Deas a chaidh a ghoirteachadh a ghluasad gu àite sàbhailteachd coimeasach. Rinn e cinnteach cuideachd gun deach an armachd a bha air fhàgail a sgaoileadh dhaibhsan a b’ urrainn fhathast am bunait a dhìon.
Goirid às dèidh sin, thòisich an nàmhaid air ionnsaigh a-rithist. Lean Daffy air a’ losgadh orra bhon ghunna-long. Ron fheasgar, thòisich saighdearan nàmhaid a’ cruinneachadh chun a’ bhunait bho gach taobh. Bha aig Duffy ri gluasad bho àite gu àite gus an teine tilleadh a cheartachadh, targaidean a chomharrachadh airson luchd-faire làmhachais, agus eadhon teine a stiùireadh bho ghunna-long air a shuidheachadh fhèin, a bha air a mhilleadh.
Mun àm a thuit an oidhche bha e soilleir gum biodh Duffy agus a chuid dhaoine air an ruagadh. Thòisich e air teicheadh a chur air dòigh, ag iarraidh taic bho ghunnaichean fo theine còmhdaich Dusty Cyanide, agus b’ e am fear mu dheireadh a dh’fhàg am bonn.
Tràth sa mhadainn an ath-mhadainn, chuir feachdan an nàmhaid ruaig air na saighdearan Bhietnam a Deas a bha air fhàgail a bha a’ teicheadh, ag adhbhrachadh barrachd leòintich agus sgapadh fhir làidir. Ghabh Duffy suidheachaidhean dìon gus am b’ urrainn dha na fir aige an nàmhaid a dhràibheadh air ais. An uairsin stiùir e an fheadhainn a bha air fhàgail - mòran dhiubh air an droch leòn - chun raon falmhachaidh, eadhon ged a bha an nàmhaid a’ leantainn orra gan ruagadh.
Nuair a ràinig e an làrach falmhachaidh, dh’òrdaich Duffy don heileacoptair armaichte teine fhosgladh a-rithist air an nàmhaid agus chomharraich e an làrach tighinn air tìr airson an heileacoptair teasairginn. Dhiùlt Duffy a dhol air bòrd aon de na heileacoptairean gus an robh a h-uile duine eile air bòrd. A rèir aithisg falmhachaidh an San Diego Union-Tribune, nuair a bha Duffy a’ cothromachadh air pòla fhad ’s a bha an heileacoptair aige ga falmhachadh, shàbhail e paraisiut Bhietnam a Deas a bha air tòiseachadh a’ tuiteam às an heileacoptair, rug e air agus tharraing e air ais e, an uairsin fhuair e cuideachadh bho ghunnaiche dorais an heileacoptair, a chaidh a ghoirteachadh rè an falmhachaidh.
Chaidh Crois na Seirbheis Urramach a bhuileachadh air Duffy an toiseach airson nan gnìomhan gu h-àrd, ach o chionn ghoirid chaidh an duais seo ùrachadh gu Bonn Urraim. Fhuair Duffy, 84, còmhla ri a bhràthair Tom, an duais nàiseanta as àirde airson comasan armailteach bhon Cheann-suidhe Joseph R. Biden ann an cuirm aig an Taigh Gheal air 5 Iuchar 2022.
“Tha e coltach ri rud do-chreidsinneach gu bheil mu 40 neach gun bhiadh, uisge agus armachd fhathast beò am measg bhuidhnean-marbhaidh nàmhaid," thuirt Leas-Cheannard Luchd-obrach an Airm, Seanalair an Airm, Joseph M. Martin aig a’ chuirm. A’ gabhail a-steach a’ ghairm ionnsaigh a thoirt air a shuidheachadh fhèin gus leigeil leis a’ bhatàillean aige teicheadh, rinn sin an teicheadh comasach. Tha bràithrean Bhietnam a’ Mhàidsear Duffy … den bheachd gun do shàbhail e am batàillean aca bho sgrios iomlan.”
Còmhla ri Duffy, chaidh am bonn a thoirt do thriùir shaighdearan Bhietnam eile, feachdan sònraichte an airm. 5 Dennis M. Fujii, Sàirdseant Luchd-obrach an Airm Edward N. Kaneshiro agus Sàirdseant Arm 5 Dwight Birdwell.
Leig Duffy dheth a dhreuchd sa Chèitean 1977. Rè na 22 bliadhna aige san dreuchd, fhuair e 63 duais agus urram eile, nam measg ochd Purple Hearts.
Às dèidh don Mhàidsear a dhreuchd a leigeil dheth, ghluais e gu Santa Cruz, California agus mu dheireadh choinnich e ri boireannach leis an t-ainm Màiri agus phòs e i. Mar shìobhalta, bha e na cheann-suidhe air companaidh foillseachaidh mus deach e na bhrocair stoc agus stèidhich e companaidh brocaireachd lasachaidh, a chaidh a cheannach mu dheireadh le TD Ameritrade.
Thàinig Duffy gu bhith na bhàrd cuideachd, a’ mìneachadh cuid de na dh’fhiosraich e ann an sabaid na sgrìobhaidhean, a’ toirt sgeulachdan do ghinealaichean ri teachd. Chaidh mòran de na dàin aige fhoillseachadh air-loidhne. Sgrìobh Major sia leabhraichean bàrdachd agus chaidh ainmeachadh airson Duais Pulitzer.
Tha dàn a sgrìobh Duffy leis an tiotal “Frontline Air Traffic Controllers” air a sgrìobhadh air carragh-cuimhne ann an Colorado Springs, Colorado a’ toirt urram do luchd-fulaing luchd-riaghlaidh trafaic adhair air an loidhne-aghaidh. A rèir làrach-lìn Duffy, sgrìobh e an Requiem cuideachd, a chaidh a leughadh aig foillseachadh na carragh-cuimhne. Nas fhaide air adhart, chaidh an Requiem a chur ri meadhan na carragh-cuimhne umha.
Sgrìobh an Còirneal Uilleam Reeder Jr., seann shaighdearan san Arm, an leabhar Extraordinary Valor: Fighting for Charlie Hill in Vietnam. Tha an leabhar a’ toirt cunntas air euchdan Duffy ann an iomairt 1972.
A rèir làrach-lìn Duffy, tha e na bhall stèidheachaidh de Chomann nan Saighdearan Sònraichte agus chaidh a thoirt a-steach do Thalla Cliù Saighdearan-coise OCS aig Fort Benning, Georgia ann an 2013.
Tha an Roinn Dìon a’ toirt seachad an cumhachd armachd a tha a dhìth gus casg a chuir air cogadh agus ar dùthaich a chumail sàbhailte.
Àm puist: 16 dhen t-Samhain 2022
