Maya Lin ti fi iṣẹ́ rẹ̀ tó ju ọdún 40 lọ sí ṣíṣe àwòrán tí yóò mú kí àwọn olùwòran máa dáhùn tàbí, gẹ́gẹ́ bí ó ṣe sọ, kí àwọn ènìyàn “dẹ́kun ríronú kí wọ́n sì kàn nímọ̀lára.”
Láti àwọn iṣẹ́ ọnà tó kọ́kọ́ ṣe nínú yàrá ìrọ̀rùn rẹ̀ ní Ohio nígbà tí ó wà ní kékeré, sí ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ ńláńlá, àwọn ohun ìrántí àti àwọn ohun ìrántí tí wọ́n ṣe ní ọ̀pọ̀ ọdún, títí kan ère gbogbogbòò ti Yale “Obìnrin Oúnjẹ Tábìlì, Lahn.” Ilé ìkàwé Ston Hughes ní Tennessee, ibi tí wọ́n fi ṣe Haunted Forest ní New York, ilé gogoro agogo tó gùn tó ẹsẹ̀ 60 ní Guangdong, China, ẹwà Lin dojúkọ dídá ìbáṣepọ̀ ìmọ̀lára láàárín iṣẹ́ rẹ̀ àti olùwòran.
Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò fídíò kan, “Maya Lin, Nínú Ọ̀rọ̀ Ti Ó Wà,” tí National Portrait Gallery of the Smithsonian Institution gbé jáde, Lin sọ pé ọ̀nà méjì ló wà láti fi ṣe ìsopọ̀ pẹ̀lú iṣẹ́ ìṣẹ̀dá: ọ̀kan jẹ́ ti ọpọlọ àti èkejì jẹ́ ti ọpọlọ, èyí tí ó fẹ́ràn Path of Discovery.
“Ó dà bíi pé, ẹ dẹ́kun ríronú kí ẹ sì kàn nímọ̀lára. Ó dà bíi pé ẹ ń fà á mọ́ra láti inú awọ ara yín. Ẹ máa ń fà á mọ́ra ní ìpele ọpọlọ, ìyẹn ni pé, ní ìpele ìmọ̀lára,” Lim sọ nípa bí ó ṣe ń fojú inú wo ìdàgbàsókè iṣẹ́ ọnà rẹ̀. Ẹ sọ ọ́ padà. “Nítorí náà, ohun tí mò ń ṣe ni láti bá àwùjọ sọ̀rọ̀ ní ìfọ̀rọ̀wérọ̀ tímọ́tímọ́.”
Lin ti tayọ ninu ṣiṣẹda awọn ibaraẹnisọrọ lati igba ti o ti bẹrẹ iṣẹ rẹ ni ọdun 1981, ni ikẹkọọ faaji ni Yale University. alley ni Washington, DC.
Ní àkọ́kọ́, àwọn ẹgbẹ́ àwọn ológun àti àwọn mìíràn dojúkọ ìkàsí líle koko láti ọ̀dọ̀ Lin, títí kan àwọn ọmọ ẹgbẹ́ Congress tí wọ́n ń fẹ́ sí àṣà ìbílẹ̀. Ṣùgbọ́n akẹ́kọ̀ọ́ ilé náà kò yí padà nínú èrò iṣẹ́ ọnà rẹ̀.
Robert Doubek, olùdarí ètò ní Vietnam Veterans Memorial, sọ pé òun fẹ́ràn ìgbẹ́kẹ̀lé ara-ẹni Lin, òun sì rántí bí ọ̀dọ́mọkùnrin akẹ́kọ̀ọ́ náà ṣe “gbé ara rẹ̀ ga gidigidi” tó gbé ara rẹ̀ ga nínú ìjíròrò àjọ àti bí ó ṣe gbèjà ìwà rere àwòrán rẹ̀. Lónìí, wọ́n ń ṣe ayẹyẹ ìrántí onígun mẹ́rin (V-shaped mewa), pẹ̀lú àwọn àlejò tó lé ní mílíọ̀nù márùn-ún lọ́dọọdún, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú wọn ló kà á sí ìrìn àjò ìsìnkú, wọ́n sì ń fi àwọn lẹ́tà kéékèèké, àmì ẹ̀yẹ, àti fọ́tò sílẹ̀ láti rántí ìdílé àti ọ̀rẹ́ wọn tó ti sọnù.
Láti ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ ní gbangba, òṣèré akọ́kọ́ ti ń tẹ̀síwájú láti máa ṣe ìyanu fún àwọn olùfẹ́, àwọn òṣèré ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, àti àwọn olórí àgbáyé pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ ìyanu rẹ̀.
Ní ọdún 2016, Ààrẹ Barack Obama fún Lyn ní ẹ̀bùn Ààrẹ fún òmìnira fún iṣẹ́ ọnà àti àwòrán ilé tó tayọ̀ ní ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn, ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn, àti àyíká.
Lining, ẹni tí ó fẹ́ láti pa ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbésí ayé inú rẹ̀ mọ́ ní àṣírí, tí ó sì ń sá fún àwọn oníròyìn, títí kan ìwé ìròyìn Smithsonian, ti di kókó ìfihàn ìtàn ìgbésí ayé tí a yà sọ́tọ̀ fún apẹ̀rẹ àti oníṣẹ́ ọnà. “Ìgbésí Ayé Kan: Maya Lin” ní National Portrait Gallery ti Smithsonian Institution yóò mú ọ la iṣẹ́ Lin já, tí ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ fọ́tò ìdílé àti àwọn ohun ìrántí láti ìgbà èwe rẹ̀, àti àkójọ àwọn àwòrán 3D, àwọn ìwé àwòrán, àwọn àwòrán, àwọn ère, àti àwọn fọ́tò tí ó ṣe àfihàn ìgbésí ayé rẹ̀. Ọ̀nà tí ayàwòrán náà gbà ṣe àwọn àwòrán pàtàkì kan.
Dorothy Moss, olùṣètò ìfihàn, sọ pé òun kọ́kọ́ pàdé Lin nígbà tí ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé náà bẹ̀rẹ̀ sí í gbé àwòrán ayàwòrán náà kalẹ̀ láti bu ọlá fún àwọn àfikún rẹ̀ sí ìtàn, àṣà, iṣẹ́ ọnà àti ilé ìkọ́lé Amẹ́ríkà. Àwọn ère kéékèèké 3D tí ayàwòrán Karin Sander ṣẹ̀dá ní ọdún 2014 — àwọn àwòrán àwọ̀ ti Lin, ẹni tí ó ṣe àwọn ìtẹ̀wé 2D àti 3D tí kì í ṣe ti àṣà, tí ó ya àwọn mílíọ̀nù fọ́tò ti àyíká ayàwòrán náà — ni a tún ń gbé kalẹ̀.
Ìmọ̀lára pé Lin wà ní etíkun fara hàn nínú àwòrán Sander. Lin sọ pé ojú ìwòye yìí nípa ìgbésí ayé ní àwọn ọ̀nà tí ó yàtọ̀ síra ni a gbé kalẹ̀ nínú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìwé rẹ̀.
“Bóyá ó jẹ́ nítorí ogún ìwọ̀-oòrùn mi, tí mo fi ń ṣe àwọn nǹkan ní ààlà; ṣé ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì nìyí? Ṣé iṣẹ́ ọnà ni? Ṣé ìlà-oòrùn ni? Ṣé ìwọ̀-oòrùn ni? Ṣé líle ni tàbí omi?” Lin Zai sọ nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan pẹ̀lú ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé náà.
Moss sọ pé òun nífẹ̀ẹ́ sí ìtàn Lin lẹ́yìn tí òun kẹ́kọ̀ọ́ nípa ìdílé ayàwòrán náà àti bí òun ṣe dàgbà ní ìdílé kan ṣoṣo tó wà ní agbègbè náà. “Ẹ mọ̀, mo bẹ̀rẹ̀ sí í ronú pé gẹ́gẹ́ bí ọmọbìnrin àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè China méjì tí wọ́n wá láti ìgbèríko Ohio, yóò dára láti sọ ìtàn rẹ̀ kí n sì lépa iṣẹ́ àgbàyanu yìí. Bẹ́ẹ̀ ni mo ṣe pàdé rẹ̀,” Moh sọ.
“Ìdílé wa jẹ́ ìdílé tí ó ní ìṣọ̀kan tímọ́tímọ́, wọ́n sì tún jẹ́ ìdílé àwọn àlejò tí wọ́n sábà máa ń gbé, wọ́n sì fi ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan sílẹ̀. Ṣáínà? “Wọn kò sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀ rí,” Lin sọ, ṣùgbọ́n ó nímọ̀lára “ìmọ̀lára tí ó yàtọ̀” nínú àwọn òbí rẹ̀.
Apá kan lára àwọn eré ọdún 2006 tó dá lórí ìgbésí ayé àwọn gbajúmọ̀ bíi Dolores Huerta, Babe Ruth, Marian Anderson, àti Sylvia Plath, ìfihàn One Life ni ìfihàn àkọ́kọ́ tí ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé náà yà sọ́tọ̀ fún àwọn ará Asian America.
Moss sọ pé, “Ọ̀nà tí a gbà ṣe àfihàn Lifetime jẹ́ ti ìgbà gbogbo, nítorí náà o lè wo ìgbà èwe, àwọn ipa ìṣáájú, àti àwọn àfikún lórí àkókò.”
Wọ́n bí Lin ní ọdún 1959 sí Henry Huang Lin àti Julia Chang Lin. Bàbá rẹ̀ ṣí lọ sí Amẹ́ríkà ní ọdún 1940, ó sì di amọ̀kòkò tó mọ̀ nípa iṣẹ́ amọ̀ lẹ́yìn tó kẹ́kọ̀ọ́ nípa iṣẹ́ amọ̀ ní Yunifásítì Washington níbi tó ti pàdé ìyàwó rẹ̀ Julia. Ní ọdún tí wọ́n bí Lin, wọ́n ṣí lọ sí Athens. Henry kọ́ni ní iṣẹ́ amọ̀ ní Yunifásítì Ohio, ó sì di olórí Ilé-ẹ̀kọ́ Àwọn Ọ̀nà Ìṣẹ̀dá. Ìfihàn náà ṣe àfihàn iṣẹ́ tí baba rẹ̀ kò ní orúkọ rẹ̀.
Lin sọ fún ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé náà pé iṣẹ́ ọnà baba rẹ̀ ní ipa ńlá lórí rẹ̀. “Òun ló ṣe gbogbo abọ́ tí a bá jẹ: àwọn ohun èlò amọ̀ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìṣẹ̀dá, àwọn àwọ̀ àdánidá àti àwọn ohun èlò. Nítorí náà, mo rò pé ìgbésí ayé wa ojoojúmọ́ kún fún mímọ́ tónítóní yìí, òde òní, ṣùgbọ́n ní àkókò kan náà, ẹwà gbígbóná janjan, èyí tí ó ṣe pàtàkì fún mi. Ìpa ńlá.”
Àwọn ipa ìṣáájú láti inú àwọn iṣẹ́ ọnà òde òní tí ó jẹ́ ti minimalist sábà máa ń wọ inú àwọn àkójọpọ̀ àti àwọn ohun èlò Lin. Láti inú àwòrán rẹ̀ tí a fi àmì oorun kọ ti Ìrántí Ẹ̀tọ́ Àwùjọ Alabama ti ọdún 1987 sí àwọn àwòrán fún àwọn iṣẹ́ ọnà àti iṣẹ́ ìlú ńlá, bíi àtúnṣe ilé ìkàwé Smith College ti ọdún 1903 ní Northampton, Massachusetts, àwọn àlejò sí ìfihàn náà lè ní ìrírí àwọn ìfihàn jinlẹ̀ ti Lin ti àwọn ọ̀nà ìbílẹ̀.
Lin rántí àwọn irinṣẹ́ agbára tí ó gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn òbí rẹ̀, láti ọ̀dọ̀ baba rẹ̀, alágbára ìgbàgbọ́, àti láti ọ̀dọ̀ ìyá rẹ̀, ẹni tí ó fún un níṣìírí láti lépa ìfẹ́ ọkàn rẹ̀. Gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ, ẹ̀bùn ṣọ̀wọ́n ni èyí fún àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin.
“Ní pàtàkì, ìyá mi fún mi ní agbára gidi yìí nítorí pé iṣẹ́ kan ṣe pàtàkì fún un. Òǹkọ̀wé ni. Ó fẹ́ràn kíkọ́ni, mo sì rò pé ó fún mi ní agbára yẹn láti ọjọ́ kìíní,” Lin ṣàlàyé.
Gẹ́gẹ́ bí ọkọ rẹ̀, Julia Chan Lin jẹ́ ayàwòrán àti olùkọ́. Nítorí náà, nígbà tí Lin ní àǹfààní láti ṣe àtúnṣe sí ibi ìkówèésí ilé-ẹ̀kọ́ ìyá rẹ̀, ó rò pé àwòrán ilé náà sún mọ́ ilé.
“O ṣọ̀wọ́n láti gbé e lọ sílé,” Lin sọ lẹ́yìn tí wọ́n tún ṣí Ilé Ìkàwé Smith Nelson ní ọdún 2021.
Àwọn fọ́tò inú ìfihàn náà fi ilé ìkàwé onípele púpọ̀ hàn, èyí tí a fi àdàpọ̀ òkúta, dígí, irin àti igi ṣe, èyí tí ó ń ṣe àfikún sí ogún àwọn ilé iṣẹ́ oníṣẹ́ ọnà ní ilé ẹ̀kọ́ náà.
Yàtọ̀ sí pé ó gba ìmísí láti ọ̀dọ̀ àbúrò ìyá rẹ̀, akéwì olókìkí kárí ayé, Lin Huiyin, Maya Lin tún fi àkókò rẹ̀ ṣeré níta gbangba nígbà tí ó ń ṣe àwárí agbègbè ìlà-oòrùn Ohio.
Ayọ̀ tí ó rí ní àwọn òkè, odò, igbó, àti àwọn òkè kéékèèké lẹ́yìn ilé rẹ̀ ní Ohio kún gbogbo ìgbà èwe rẹ̀.
“Ní ti iṣẹ́ ọnà, mo lè wọ inú ọkàn mi kí n sì ṣe ohunkóhun tí mo bá fẹ́ kí n sì ní òmìnira pátápátá. Ó padà sí gbòǹgbò mi ní Athens, Ohio, gbòǹgbò mi nínú ìṣẹ̀dá àti bí mo ṣe nímọ̀lára ìsopọ̀ mọ́ àyíká mi. Láti jẹ́ kí ayé àdánidá míràn ní ìmísí àti láti fi ẹwà yẹn hàn fún àwọn ènìyàn mìíràn,” Lin sọ nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò fídíò kan.
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àwòrán àti àwòrán rẹ̀ ló fi àwọn ohun tó so mọ́ ara wọn nínú ìṣẹ̀dá, ẹranko igbó, ojú ọjọ́ àti iṣẹ́ ọnà hàn, àwọn kan lára wọn sì wà nínú ìfihàn náà.
Ère Lin tí a fi ọgbọ́n ṣe tí ó fi àgbọ̀nrín fàdákà kékeré ṣe láti ọdún 1976 tún ṣe àfikún fọ́tò Lyn ti Groundswell ní ọdún 1993, tí a ṣe ní Ohio, níbi tí ó ti yan 45 tọ́ọ̀nù ti gíláàsì ààbò tí a tún ṣe nítorí àwọ̀ rẹ̀. Àwọ̀ tí ó wà ní pápá kan ní New Zealand àti àwọn fọ́tò ìtumọ̀ Linh nípa Odò Hudson nípa lílo irin. Ọ̀kọ̀ọ̀kan jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó tayọ ti iṣẹ́ tí Lin ti ṣiṣẹ́ kára láti ṣẹ̀dá.
Lin sọ pé òun ní ìfẹ́ sí ààbò àyíká láti ìgbà ọmọdé, ìdí nìyí tí òun fi ṣe ìlérí láti kọ́ àmì ìrántí fún Ìyá Àdánidá.
Nísinsìnyí, ìlérí yẹn ń gbilẹ̀ nínú ohun tí Moss pè ní ìrántí àyíká tuntun ti Ringling: eré onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tí a pè ní “Kí ni ó pàdánù?”
Iṣẹ́ àgbékalẹ̀ multimedia tí ó ní ojú ìwé púpọ̀ lórí ìyípadà ojúọjọ́ yìí jẹ́ apá ìbáṣepọ̀ nínú ìfihàn náà níbi tí àwọn àlejò ti lè gba ìrántí àwọn ibi pàtàkì tí wọ́n pàdánù nítorí ìbàjẹ́ àyíká kí wọ́n sì fi wọ́n sí orí káàdì vinyl.
“Ó ní ìfẹ́ gidigidi sí kíkó àwọn ìwífún jọ, ṣùgbọ́n ó tún fún wa ní ìwífún nípa ohun tí a lè ṣe láti yí ìgbésí ayé wa padà àti láti dá ìbàjẹ́ àyíká dúró,” Moss tẹ̀síwájú. “Gẹ́gẹ́ bí Ìrántí Àwọn Ológun Vietnam àti Ìrántí Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn, ó ní ìsopọ̀ ara ẹni nípasẹ̀ ìyọ́nú, ó sì ṣe káàdì ìrántí yìí fún wa láti rántí.”
Gẹ́gẹ́ bí Frida Lee Mok, olùdarí ìwé àgbékalẹ̀ Maya Lin: Powerful Clear Vision ti ọdún 1994, tó gba ẹ̀bùn, ṣe sọ, àwọn àwòrán Lin lẹ́wà, wọ́n sì yani lẹ́nu, iṣẹ́ Lin kọ̀ọ̀kan sì fi hàn pé ó ní ìmọ̀lára tó ga sí àyíká àti àyíká àdánidá.
Mock sọ pé, “Ó jẹ́ ẹni ìyanu, nígbà tí a bá ronú nípa ohun tí ó ń ṣe, ó máa ń ṣe é ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àti ní ọ̀nà tirẹ̀.” “Kì í ṣe pé ó ń wá àfiyèsí, ṣùgbọ́n ní àkókò kan náà, àwọn ènìyàn máa ń wá sọ́dọ̀ rẹ̀ nítorí wọ́n mọ̀ pé òun yóò lo àǹfààní àti ẹ̀bùn náà, ẹ̀bùn tí ó ní, àti láti ohun tí mo ti rí, gbogbo wa ti rí. , yóò jẹ́ ohun ìyanu. .
Láàrin àwọn tó wá wò ó ni Ààrẹ Barack Obama tẹ́lẹ̀, ẹni tó fún Lean níṣẹ́ ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún yìí láti gbẹ́ ibi iṣẹ́ ọnà kan, Seeing Through the Universe, fún àwọn ọgbà ilé ìkàwé àti ilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé rẹ̀ ní Chicago. Iṣẹ́ náà ni a yà sọ́tọ̀ fún ìyá rẹ̀, Ann Dunham. Iṣẹ́ Lean, ìsun omi kan ní àárín ọgbà ìtùnú, “yóò gba [ìyá mi] bíi ohunkóhun mìíràn,” Obama sọ, ẹ̀dá ènìyàn mìíràn, onímọ̀lára, àti àdánidá láti ọwọ́ olórin olókìkí náà.
Ìgbà Ayé: Igbó Maya yóò ṣí sílẹ̀ fún gbogbo ènìyàn ní National Portrait Gallery ní ọjọ́ kẹrìndínlógún oṣù kẹrin ọdún 2023.
Briana A. Thomas jẹ́ òpìtàn, oníròyìn, àti olùtọ́sọ́nà ìrìnàjò tí ó wà ní Washington, DC, tí ó mọṣẹ́ nípa ẹ̀kọ́ àwọn ọmọ Áfíríkà-Amẹ́ríkà. Òun ni òǹkọ̀wé ìwé Black Broadway, ìwé ìtàn àwọn aláwọ̀ dúdú ní Washington, DC.
© 2022 Iwe Iroyin Smithsonian Gbólóhùn Ìpamọ́ Ètò Ìlànà Kúkì Àwọn Ìlànà Ìlò Ìfitónilétí Ìpolówó Ṣàkóso Ètò Kúkì Dátà Mi
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kejìlá-28-2022
