ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປຫວຽດນາມສີ່ຄັ້ງ, ພັນໂທ John J. Duffy ມັກຈະຕໍ່ສູ້ຢູ່ຫລັງແນວຮົບຂອງສັດຕູ. ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວ, ລາວໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດກອງພັນຫວຽດນາມໃຕ້ຈາກການສັງຫານໝູ່ດ້ວຍຕົວຄົນດຽວ. ຫ້າສິບປີຕໍ່ມາ, ເຄື່ອງໝາຍພິເສດທີ່ລາວໄດ້ຮັບສຳລັບການກະທຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຍົກລະດັບເປັນຫຼຽນກຽດຕິຍົດ.
ດັຟຟີເກີດໃນວັນທີ 16 ມີນາ 1938 ທີ່ບຣຸກລິນ, ນິວຢອກ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບໃນເດືອນມີນາ 1955 ຕອນອາຍຸ 17 ປີ. ຮອດປີ 1963, ລາວໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນນາຍທະຫານ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໜ່ວຍກຳລັງພິເສດທີ 5 ທີ່ເອີ້ນວ່າ Green Berets.
ໃນລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ຂອງລາວ, Duffy ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫວຽດນາມສີ່ຄັ້ງຄື: ໃນປີ 1967, 1968, 1971 ແລະ 1973. ໃນລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ຄັ້ງທີສາມຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຮັບຫຼຽນກຽດຕິຍົດ.
ໃນຕົ້ນເດືອນເມສາ 1972, Duffy ເປັນທີ່ປຶກສາອາວຸໂສຂອງກອງພັນຊັ້ນສູງໃນກອງທັບຫວຽດນາມໃຕ້. ເມື່ອກອງທັບຫວຽດນາມເໜືອພະຍາຍາມຍຶດເອົາຖານທັບສະໜັບສະໜູນການຍິງຂອງ Charlie ໃນເຂດພູສູງພາກກາງຂອງປະເທດ, ຄົນຂອງ Duffy ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຢຸດກອງກຳລັງຂອງກອງພັນ.
ໃນຂະນະທີ່ການບຸກໂຈມຕີໃກ້ຈະຮອດທ້າຍອາທິດທີສອງ, ຜູ້ບັນຊາການຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບ Duffy ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ຄ້າຍບັນຊາການກອງພັນໄດ້ຖືກທຳລາຍ, ແລະ ອາຫານ, ນ້ຳ, ແລະ ລູກປືນກໍ່ໝົດລົງ. Duffy ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສອງຄັ້ງແຕ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຍ້າຍອອກ.
ໃນຕອນເຊົ້າມືດຂອງວັນທີ 14 ເມສາ, Duffy ໄດ້ພະຍາຍາມຕັ້ງຈຸດລົງຈອດສຳລັບເຮືອບິນເຕີມສະບຽງແຕ່ບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ. ລາວສາມາດເຂົ້າໃກ້ຕຳແໜ່ງຕ້ານອາກາດຂອງສັດຕູໄດ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຈມຕີທາງອາກາດ. ພັນຕີໄດ້ຮັບບາດເຈັບເປັນຄັ້ງທີສາມຈາກຊິ້ນສ່ວນປືນ, ແຕ່ປະຕິເສດການເບິ່ງແຍງທາງການແພດອີກຄັ້ງ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ກອງທັບຫວຽດນາມເໜືອໄດ້ເລີ່ມຍິງປືນໃຫຍ່ໃສ່ຖານທັບ. ດັຟຟີຍັງຄົງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ເປີດເພື່ອຊີ້ນຳເຮລິຄອບເຕີໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດໄປສູ່ຕຳແໜ່ງຂອງສັດຕູເພື່ອຢຸດການໂຈມຕີ. ເມື່ອຄວາມສຳເລັດນີ້ນຳໄປສູ່ການຢຸດສະງັກໃນການສູ້ຮົບ, ພັນຕີໄດ້ປະເມີນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຖານທັບ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າທະຫານຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ບ່ອນທີ່ປອດໄພ. ລາວຍັງໄດ້ຮັບປະກັນວ່າຈະແຈກຢາຍລູກປືນທີ່ເຫຼືອໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຍັງສາມາດປ້ອງກັນຖານທັບໄດ້.
ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ສັດຕູກໍ່ເລີ່ມໂຈມຕີອີກຄັ້ງ. ດາຟຟີຍັງສືບຕໍ່ຍິງໃສ່ພວກເຂົາຈາກເຮືອບິນສູ້ຮົບ. ຮອດຕອນແລງ, ທະຫານສັດຕູກໍ່ເລີ່ມຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າມາທີ່ຖານທັບຈາກທຸກດ້ານ. ດາຟຟີຕ້ອງຍ້າຍຈາກຕຳແໜ່ງໜຶ່ງໄປຫາອີກຕຳແໜ່ງໜຶ່ງເພື່ອແກ້ໄຂການຍິງຕອບໂຕ້, ກຳນົດເປົ້າໝາຍສຳລັບນັກສັງເກດການປືນໃຫຍ່, ແລະແມ່ນແຕ່ຍິງໂດຍກົງຈາກເຮືອບິນສູ້ຮົບໃສ່ຕຳແໜ່ງຂອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກທຳລາຍ.
ຮອດຕອນແລງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ Duffy ແລະຄົນຂອງລາວຈະຕ້ອງພ່າຍແພ້. ລາວເລີ່ມຈັດຕັ້ງການຖອຍຫລັງ, ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະໜັບສະໜູນດ້ວຍອາວຸດປືນພາຍໃຕ້ການຍິງປ້ອງກັນຂອງ Dusty Cyanide, ແລະເປັນຄົນສຸດທ້າຍທີ່ອອກຈາກຖານ.
ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາ, ກອງກຳລັງຂອງສັດຕູໄດ້ໂຈມຕີທະຫານຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຜູ້ຊາຍທີ່ແຂງແຮງກໍ່ກະແຈກກະຈາຍໄປ. ດັຟຟີໄດ້ຕັ້ງຕຳແໜ່ງປ້ອງກັນຕົວ ເພື່ອໃຫ້ຄົນຂອງລາວສາມາດຂັບໄລ່ສັດຕູກັບຄືນໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ນຳພາຜູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອ - ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ - ໄປຍັງເຂດອົບພະຍົບ, ເຖິງແມ່ນວ່າສັດຕູຍັງສືບຕໍ່ໄລ່ຕາມພວກເຂົາກໍຕາມ.
ເມື່ອມາຮອດສະຖານທີ່ອົບພະຍົບ, Duffy ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮລິຄອບເຕີຕິດອາວຸດຍິງໃສ່ສັດຕູອີກຄັ້ງ ແລະ ໝາຍຈຸດລົງຈອດສຳລັບເຮລິຄອບເຕີກູ້ໄພ. Duffy ປະຕິເສດທີ່ຈະຂຶ້ນເຮລິຄອບເຕີໜ່ວຍໜຶ່ງຈົນກວ່າທຸກຄົນຈະຂຶ້ນເຮືອບິນ. ອີງຕາມລາຍງານການອົບພະຍົບຂອງໜັງສືພິມ San Diego Union-Tribune, ເມື່ອ Duffy ກຳລັງດຸ່ນດ່ຽງຢູ່ເທິງເສົາໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບເຮລິຄອບເຕີຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຊ່ວຍທະຫານໂດດຈ້ອງຂອງຫວຽດນາມໃຕ້ຄົນໜຶ່ງທີ່ເລີ່ມຕົກຈາກເຮລິຄອບເຕີ, ຈັບລາວ ແລະ ດຶງລາວກັບຄືນມາ, ຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຄົນຍິງປະຕູເຮລິຄອບເຕີ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບ.
ໃນເບື້ອງຕົ້ນ Duffy ໄດ້ຮັບລາງວັນ Distinguished Service Cross ສຳລັບການກະທຳຂ້າງເທິງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລາງວັນນີ້ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບເປັນ Medal of Honor. Duffy, ອາຍຸ 84 ປີ, ພ້ອມກັບນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Tom, ໄດ້ຮັບລາງວັນສູງສຸດແຫ່ງຊາດສຳລັບຄວາມສາມາດທາງທະຫານຈາກປະທານາທິບໍດີ Joseph R. Biden ໃນພິທີທີ່ຈັດຂຶ້ນທີ່ທຳນຽບຂາວໃນວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 2022.
“ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໜ້າເຊື່ອທີ່ປະມານ 40 ຄົນທີ່ບໍ່ມີອາຫານ, ນໍ້າ ແລະ ລູກປືນຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນບັນດາກຸ່ມຂ້າສັດຕູ,” ຮອງຫົວໜ້າເສນາທິການກອງທັບ ພົນເອກ Joseph M. Martin ກ່າວໃນພິທີ. ລວມທັງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຈມຕີຕຳແໜ່ງຂອງຕົນເອງເພື່ອໃຫ້ກອງພັນຂອງລາວຖອຍຫຼັງ, ເຮັດໃຫ້ການຫຼົບໜີເປັນໄປໄດ້. ອ້າຍນ້ອງຫວຽດນາມຂອງພັນເອກ Duffy ... ເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ຊ່ວຍກອງພັນຂອງພວກເຂົາຈາກການທຳລາຍລ້າງທັງໝົດ.”
ພ້ອມກັບ Duffy, ທະຫານຫວຽດນາມອີກສາມຄົນ, ກອງກຳລັງພິເສດຂອງກອງທັບ, ໄດ້ຮັບຫຼຽນໄຊຄື: 5 Dennis M. Fujii, ສິບເອກ Edward N. Kaneshiro ແລະ ຮ້ອຍໂທ Dwight Birdwell.
ທ່ານ Duffy ໄດ້ອອກກິນເບ້ຍບຳນານໃນເດືອນພຶດສະພາ 1977. ໃນລະຫວ່າງການຮັບໃຊ້ 22 ປີຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ ແລະ ຜົນງານພິເສດອື່ນໆອີກ 63 ລາງວັນ, ລວມທັງລາງວັນ Purple Hearts ແປດລາງວັນ.
ຫຼັງຈາກພັນໂທໄດ້ອອກກິນເບ້ຍບຳນານ, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Santa Cruz, California ແລະໃນທີ່ສຸດໄດ້ພົບແລະແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ Mary. ໃນຖານະເປັນພົນລະເຮືອນ, ລາວເປັນປະທານບໍລິສັດພິມເຜີຍແຜ່ກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນນາຍໜ້າຊື້ຂາຍຫຸ້ນ ແລະກໍ່ຕັ້ງບໍລິສັດນາຍໜ້າຊື້ຂາຍຫຸ້ນສ່ວນຫຼຸດ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ຖືກຊື້ໂດຍ TD Ameritrade.
ທ່ານ Duffy ຍັງໄດ້ກາຍເປັນນັກກະວີ, ໂດຍໄດ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບປະສົບການການຕໍ່ສູ້ຂອງລາວໃນບົດຂຽນຂອງລາວ, ແລະຖ່າຍທອດເລື່ອງລາວໄປສູ່ຄົນລຸ້ນຫຼັງ. ບົດກະວີຫຼາຍບົດຂອງລາວໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ທາງອອນລາຍ. ທ່ານ Major ໄດ້ຂຽນບົດກະວີຫົກຫົວ ແລະ ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຊິງລາງວັນ Pulitzer.
ບົດກະວີທີ່ຂຽນໂດຍ Duffy ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ຜູ້ຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດແນວໜ້າ" ໄດ້ຖືກຈາລຶກໄວ້ເທິງອະນຸສາວະລີໃນ Colorado Springs, Colorado ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກຜູ້ຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດແນວໜ້າ. ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງ Duffy, ລາວຍັງໄດ້ຂຽນ Requiem ເຊິ່ງໄດ້ຖືກອ່ານໃນພິທີເປີດອະນຸສາວະລີ. ຕໍ່ມາ, Requiem ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນສ່ວນກາງຂອງອະນຸສາວະລີທອງສຳລິດ.
ພັນເອກ William Reeder, Jr., ນັກຮົບເກົ່າທີ່ອອກກິນເບ້ຍບຳນານຂອງກອງທັບ ໄດ້ຂຽນປຶ້ມ Extraordinary Valor: Fighting for Charlie Hill in Vietnam. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານຂອງ Duffy ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງໃນປີ 1972.
ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງ Duffy, ລາວເປັນສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງສະມາຄົມສົງຄາມພິເສດ ແລະ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫໍກຽດຕິຍົດກອງທັບຮາບ OCS ທີ່ Fort Benning, Georgia ໃນປີ 2013.
ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໃຫ້ອຳນາດທາງທະຫານທີ່ຈຳເປັນເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມ ແລະ ຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
ເວລາໂພສ: ວັນທີ 16 ພະຈິກ 2022
