ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចចំនួនបួនលើករបស់លោកទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ឧត្តមសេនីយ៍ឯក John J. Duffy តែងតែប្រយុទ្ធនៅពីក្រោយខ្សែបន្ទាត់សត្រូវ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដាក់ពង្រាយបែបនេះ លោកបានជួយសង្គ្រោះកងវរសេនាធំវៀតណាមខាងត្បូងមួយកងតែម្នាក់ឯងពីការសម្លាប់រង្គាល។ ហាសិបឆ្នាំក្រោយមក មេដាយ Distinguished Service Cross ដែលលោកទទួលបានសម្រាប់សកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានតម្លើងឋានៈទៅជាមេដាយកិត្តិយស។
លោក Duffy កើតនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 នៅ Brooklyn រដ្ឋញូវយ៉ក ហើយបានចូលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1955 ក្នុងអាយុ 17 ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1963 លោកត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាមន្ត្រី និងបានចូលរួមជាមួយអង្គភាពកងកម្លាំងពិសេសទី 5 គឺកងពលតូច Green Berets។
ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពរបស់គាត់ លោក Duffy ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសវៀតណាមចំនួនបួនដង៖ នៅឆ្នាំ 1967, 1968, 1971 និង 1973។ ក្នុងអំឡុងពេលបម្រើការងារលើកទីបីរបស់គាត់ គាត់បានទទួលមេដាយកិត្តិយស។
នៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧២ លោក Duffy គឺជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់កងវរសេនាធំវរជនមួយនៅក្នុងកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅពេលដែលកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងព្យាយាមដណ្តើមយកមូលដ្ឋានគាំទ្រការបាញ់ប្រហាររបស់លោក Charlie នៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាលនៃប្រទេស ទាហានរបស់លោក Duffy ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់កងកម្លាំងរបស់កងវរសេនាធំ។
នៅពេលដែលការវាយលុកខិតជិតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍ទីពីរ មេបញ្ជាការវៀតណាមខាងត្បូងដែលធ្វើការជាមួយលោក Duffy ត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការកងវរសេនាធំត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយអាហារ ទឹក និងគ្រាប់រំសេវក៏កំពុងអស់។ លោក Duffy បានរងរបួសពីរដង ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនព្រមជម្លៀសចេញ។
នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 14 ខែមេសា លោក Duffy បានព្យាយាមបង្កើតកន្លែងចុះចតសម្រាប់យន្តហោះផ្គត់ផ្គង់ឡើងវិញដោយមិនបានជោគជ័យ។ ដោយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីចូលទៅជិតទីតាំងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់សត្រូវ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការវាយប្រហារតាមអាកាស។ វរសេនីយ៍ឯករូបនេះបានរងរបួសជាលើកទីបីដោយបំណែកកាំភ្លើងវែង ប៉ុន្តែបានបដិសេធការយកចិត្តទុកដាក់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រម្តងទៀត។
មិនយូរប៉ុន្មាន កងទ័ពវៀតណាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើមការបាញ់ផ្លោងដោយកាំភ្លើងធំទៅលើមូលដ្ឋាន។ លោក Duffy នៅតែបើកចំហដើម្បីដឹកនាំឧទ្ធម្ភាគចក្រវាយប្រហាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់ទីតាំងសត្រូវដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយប្រហារ។ នៅពេលដែលភាពជោគជ័យនេះនាំឱ្យមានការស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ មេបញ្ជាការបានវាយតម្លៃការខូចខាតដល់មូលដ្ឋាន ហើយធានាថាទាហានវៀតណាមខាងត្បូងដែលរងរបួសត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅកាន់កន្លែងសុវត្ថិភាព។ លោកក៏បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាបានចែកចាយគ្រាប់រំសេវដែលនៅសល់ដល់អ្នកដែលនៅតែអាចការពារមូលដ្ឋានបាន។
មិនយូរប៉ុន្មាន សត្រូវបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារម្តងទៀត។ ដាហ្វីបានបន្តបាញ់ទៅលើពួកគេពីនាវាចម្បាំង។ នៅពេលល្ងាច ទាហានសត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅកាន់មូលដ្ឋានពីគ្រប់ទិសទី។ ដាហ្វីត្រូវផ្លាស់ទីពីទីតាំងមួយទៅទីតាំងមួយដើម្បីកែតម្រូវការបាញ់តបវិញ កំណត់គោលដៅសម្រាប់អ្នកសង្កេតកាំភ្លើងធំ និងថែមទាំងបាញ់ដោយផ្ទាល់ពីនាវាចម្បាំងទៅលើទីតាំងរបស់គាត់ផ្ទាល់ ដែលត្រូវបានវាយប្រហារ។
នៅពេលយប់ វាច្បាស់ណាស់ថា Duffy និងកងទ័ពរបស់គាត់នឹងត្រូវចាញ់។ គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំការដកថយ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការគាំទ្រពីកាំភ្លើងធំ ក្រោមការបាញ់ប្រហារពី Dusty Cyanide ហើយគាត់គឺជាអ្នកចុងក្រោយដែលចាកចេញពីមូលដ្ឋាន។
នៅព្រឹកព្រលឹមបន្ទាប់ កងកម្លាំងសត្រូវបានវាយឆ្មក់ទាហានវៀតណាមខាងត្បូងដែលនៅសេសសល់ដែលកំពុងដកថយ ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសកាន់តែច្រើន និងការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃបុរសខ្លាំងៗ។ លោក Duffy បានឈរជើងការពារ ដើម្បីឱ្យបុរសរបស់គាត់អាចបណ្តេញសត្រូវត្រឡប់មកវិញ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដឹកនាំអ្នកដែលនៅសេសសល់ — ភាគច្រើននៃពួកគេរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ — ទៅកាន់តំបន់ជម្លៀស ទោះបីជាសត្រូវនៅតែបន្តដេញតាមពួកគេក៏ដោយ។
ពេលមកដល់កន្លែងជម្លៀស លោក Duffy បានបញ្ជាឱ្យឧទ្ធម្ភាគចក្រប្រដាប់អាវុធបើកការបាញ់ប្រហារម្តងទៀតទៅលើសត្រូវ ហើយបានសម្គាល់កន្លែងចុះចតសម្រាប់ឧទ្ធម្ភាគចក្រជួយសង្គ្រោះ។ លោក Duffy បានបដិសេធមិនឡើងឧទ្ធម្ភាគចក្រមួយគ្រឿងទេ រហូតដល់អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ឡើងលើ។ យោងតាមរបាយការណ៍ជម្លៀសរបស់ San Diego Union-Tribune នៅពេលដែលលោក Duffy កំពុងរក្សាលំនឹងលើបង្គោលមួយក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀសឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់គាត់ គាត់បានជួយសង្គ្រោះទាហានឆ័ត្រយោងវៀតណាមខាងត្បូងម្នាក់ ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ ចាប់គាត់ហើយទាញគាត់មកវិញ បន្ទាប់មកត្រូវបានជួយដោយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងទ្វារឧទ្ធម្ភាគចក្រ ដែលរងរបួសក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀស។
លោក Duffy ដើមឡើយត្រូវបានទទួលរង្វាន់ Distinguished Service Cross សម្រាប់សកម្មភាពខាងលើ ប៉ុន្តែពានរង្វាន់នេះទើបតែត្រូវបានដំឡើងឋានៈទៅជាមេដាយកិត្តិយស។ លោក Duffy អាយុ ៨៤ ឆ្នាំ រួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់គឺលោក Tom បានទទួលពានរង្វាន់ជាតិខ្ពស់បំផុតសម្រាប់សមត្ថភាពយោធាពីប្រធានាធិបតី Joseph R. Biden ក្នុងពិធីមួយនៅឯសេតវិមាននៅថ្ងៃទី ៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២២។
«វាហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿដែលមនុស្សប្រហែល ៤០ នាក់ដែលគ្មានអាហារ ទឹក និងគ្រាប់រំសេវនៅរស់រានមានជីវិតក្នុងចំណោមក្រុមសម្លាប់សត្រូវ» អនុប្រធានសេនាធិការកងទ័ព ឧត្តមសេនីយ៍ Joseph M. Martin បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងពិធីនោះ។ រួមទាំងការអំពាវនាវឱ្យវាយប្រហារទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យកងវរសេនាធំរបស់គាត់ដកថយ បានធ្វើឱ្យការរត់គេចខ្លួនអាចធ្វើទៅបាន។ បងប្អូនវៀតណាមរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Duffy... ជឿថាគាត់បានជួយសង្គ្រោះកងវរសេនាធំរបស់ពួកគេពីការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង។
រួមគ្នាជាមួយលោក Duffy ទាហានវៀតណាមបីនាក់ទៀត ដែលជាកងកម្លាំងពិសេសកងទ័ព ទទួលបានមេដាយនេះ៖ លោក Dennis M. Fujii ពលបាលឯក Edward N. Kaneshiro និងពលបាលឯក Dwight Birdwell។
លោក Duffy បានចូលនិវត្តន៍នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៧៧។ ក្នុងអំឡុងពេល ២២ ឆ្នាំនៃការបម្រើការងាររបស់លោក លោកបានទទួលពានរង្វាន់ និងកិត្តិយសចំនួន ៦៣ ផ្សេងទៀត រួមទាំងពានរង្វាន់ Purple Hearts ចំនួនប្រាំបីផងដែរ។
បន្ទាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍ចូលនិវត្តន៍ គាត់បានផ្លាស់ទៅ Santa Cruz រដ្ឋ California ហើយនៅទីបំផុតបានជួប និងរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Mary។ ក្នុងនាមជាជនស៊ីវិល គាត់គឺជាប្រធានក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពផ្សាយមួយមុនពេលក្លាយជាឈ្មួញកណ្តាលភាគហ៊ុន និងបង្កើតក្រុមហ៊ុនឈ្មួញកណ្តាលបញ្ចុះតម្លៃ ដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានទិញយកដោយ TD Ameritrade។
លោក Duffy ក៏បានក្លាយជាកវីម្នាក់ ដោយបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធមួយចំនួនរបស់លោកនៅក្នុងសំណេររបស់លោក ដោយបន្តរឿងរ៉ាវទៅកាន់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ កំណាព្យជាច្រើនរបស់លោកត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិត។ លោក Major បានសរសេរសៀវភៅកំណាព្យចំនួនប្រាំមួយក្បាល ហើយត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់រង្វាន់ Pulitzer។
កំណាព្យមួយក្បាលដែលសរសេរដោយលោក Duffy ដែលមានចំណងជើងថា “អ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសជួរមុខ” ត្រូវបានចារឹកនៅលើវិមានមួយក្នុងទីក្រុង Colorado Springs រដ្ឋ Colorado ដើម្បីរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសជួរមុខ។ យោងតាមគេហទំព័ររបស់លោក Duffy លោកក៏បានសរសេរ Requiem ដែលត្រូវបានអាននៅក្នុងពិធីសម្ពោធវិមាននេះ។ ក្រោយមក Requiem ត្រូវបានបន្ថែមទៅផ្នែកកណ្តាលនៃវិមានសំរិទ្ធ។
វរសេនីយ៍ឯក William Reeder, Jr. ដែលជាអតីតយុទ្ធជនកងទ័ពចូលនិវត្តន៍ បានសរសេរសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា Extraordinary Valor: Fighting for Charlie Hill in Vietnam។ សៀវភៅនេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ Duffy ក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1972។
យោងតាមគេហទំព័ររបស់លោក Duffy លោកគឺជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃសមាគមសង្គ្រាមពិសេស ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសាលកិត្តិនាមកងទ័ពថ្មើរជើង OCS នៅ Fort Benning រដ្ឋ Georgia ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។
ក្រសួងការពារជាតិផ្តល់អំណាចយោធាដែលត្រូវការដើម្បីទប់ស្កាត់សង្គ្រាម និងរក្សាប្រទេសរបស់យើងឱ្យមានសុវត្ថិភាព។
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២២
