Rinn Michaela Shiffrin, a thàinig chun nan Oiliompaics le dòchasan àrda, tòrr smaoineachadh innte fhèin às dèidh dhi fàiligeadh bonn a chosnadh agus gun a bhith a’ crìochnachadh trì de na còig tachartasan fa leth aice aig Geamannan Beijing an-uiridh.
“’S urrainn dhut gabhail ris nach eil cùisean a’ dol mar a tha mi dha-rìribh ag iarraidh uaireannan," thuirt an sgithiche Ameireaganach. “Eadhon ged a bhios mi ag obair gu cruaidh, bidh mi ag obair gu math cruaidh agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi a’ dèanamh an rud cheart, uaireannan chan eil e ag obair agus sin mar a tha e. Sin beatha. Uaireannan bidh thu a’ fàiligeadh, uaireannan bidh thu soirbheachail. . Tha mi a’ faireachdainn tòrr nas comhfhurtail anns an dà cheann agus is dòcha nas lugha de chuideam san fharsaingeachd.”
Tha an dòigh-obrach seo airson faochadh cuideam air a bhith ag obair gu math dha Shiffrin, aig a bheil seusan Cupa na Cruinne a’ briseadh chlàran.
Ach tha an sealg chlàran airson an dreach seo – rinn Shiffrin a’ chùis air Lindsey Vonn airson an àireamh as motha de bhuannachdan ann an eachdraidh Farpais Cruinne nam Ban agus chan eil feum aice ach air aon chur-ris gus a bhith co-ionnan ri àireamh 86 Ingemar Stenmark – a-nis air a cur dheth leis gun do thionndaidh Shiffrin gu dùbhlan eile: a bhith an làthair aig a’ chiad thachartas mhòr aice bho Beijing.
Bidh Farpaisean na Cruinne ann an Sgithidh Alpach a’ tòiseachadh Diluain ann an Courchevel agus Méribel san Fhraing, agus bidh Shiffrin na tagraiche airson bonn a-rithist anns na ceithir tachartasan anns an urrainn dhi farpais.
Ged nach fhaigh e uiread de aire, gu h-àraidh anns na Stàitean Aonaichte, bidh dùthchannan air feadh an t-saoghail a’ leantainn cruth cha mhòr co-ionann airson prògram sgithidh thar-dùthcha Oiliompaiceach.
“Gu dearbh, chan eil, chan eil dha-rìribh,” thuirt Shiffrin. “Ma tha mi air dad ionnsachadh anns a’ bhliadhna a dh’fhalbh, ’s e gum faod na tachartasan mòra seo a bhith iongantach, gum faod iad a bhith dona, agus gum mair thu beò fhathast. Mar sin chan eil dragh agam.”
A bharrachd air sin, thuirt Shiffrin, 27, air latha eile o chionn ghoirid: “Tha mi nas comhfhurtail leis a’ chuideam agus bidh mi ag atharrachadh a rèir cuideam a’ gheama. San dòigh sin is urrainn dhomh tlachd fhaighinn às a’ phròiseas.”
Ged nach eil buadhan Farpais na Cruinne a’ cunntadh an aghaidh Shiffrin ann an Cupa na Cruinne san fharsaingeachd, tha iad a’ cur ris a’ chlàr dreuchdail cruinne aice a tha cha mhòr a cheart cho drùidhteach.
Gu h-iomlan, tha Shiffrin air sia buinn òir agus 11 bonn a chosnadh ann an 13 rèisean san dàrna tachartas sgithidh as motha bho na h-Oiliompaics. B’ e ochd bliadhna air ais nuair a bha i na deugaire an turas mu dheireadh a chaidh i às aonais bonn aig farpaisean cruinne.
Thuirt i o chionn ghoirid gu robh i “gu math cinnteach” nach biodh i a’ rèiseadh sìos cnoc. Agus is dòcha nach bi i a’ dèanamh thachartasan taobh nas motha leis gu bheil druim garbh aice.
Fosglaidh an rèis a bha i a’ faighinn làmh an uachdair aig Farpais na Cruinne mu dheireadh ann an Cortina d'Ampezzo san Eadailt dà bhliadhna air ais Diluain. ’S e rèis a tha seo a tha a’ cothlamadh super-G agus slalom.
Thèid Farpais na Cruinne a chumail ann an dà àite eadar-dhealaichte, suidhichte 15 mionaidean bho chèile, ach ceangailte ri chèile le liftean agus leòidean-sgithidh.
Thèid rèis nam boireannach a chumail ann am Méribel aig Roque de Fer, a chaidh a dhealbhadh airson Geamannan Albertville ann an 1992, agus thèid rèis nam fear a chumail aig cuairt ùr l'Eclipse ann an Courchevel, a rinn a’ chiad turas aige aig cuairt dheireannach Cupa na Cruinne an t-seusan seo chaidh.
Tha Shiffrin air leth math ann an slalom agus slalom mòr, agus tha a leannan Nirribhidheach Alexander Aamodt Kilde na eòlaiche ann an leathad sìos agus super-G.
'S e seann churaidh Cupa na Cruinne, buannaiche bonn airgid Oiliompaiceach Beijing (san fharsaingeachd) agus buannaiche bonn umha (super G) a bh' ann an Kielder, agus tha e fhathast a' sireadh a' chiad bhonn aige aig Farpaisean na Cruinne, às dèidh dha a bhith an làthair aig farpais 2021 air sgàth leòn.
Às dèidh do sgiobaidhean fhireann is boireann na SA dìreach aon bhonn a bhuannachadh ann am Beijing, tha an sgioba an dòchas barrachd bhonnan fhaighinn aig a’ cho-fharpais seo, chan e dìreach Shiffrin.
Tha Ryan Cochran-Seagle, a choisinn airgead Super-G Oiliompaiceach na bliadhna an-uiridh, fhathast na chunnart do bhuinn ann an grunn chuspairean. A bharrachd air an sin, chrìochnaich Travis Ganong san treas àite anns an rèis shìos aig Kitzbühel na sheusan soraidh slàn.
Do bhoireannaich, chrìochnaich Paula Molzan san dàrna àite air cùl Shiffrin san Dùbhlachd, a’ chiad uair bho 1971 a bhuannaich na SA 1-2 ann an Slalom Cupa Cruinne nam Ban. Tha Molzan a-nis air teisteanas fhaighinn airson na seachd tachartasan slalom as fheàrr do bhoireannaich. A bharrachd air an sin, tha Breezy Johnson agus Nina O'Brien a’ leantainn air adhart a’ faighinn seachad air leòn.
“Bidh daoine an-còmhnaidh a’ bruidhinn mu cia mheud bonn a tha thu airson a bhuannachadh? Dè an t-adhbhar? Dè an àireamh fòn agad? Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cudromach dhuinn sgithidh cho mòr ‘s as urrainn dhuinn," thuirt Stiùiriche Ionad Sgithidh na SA, Patrick Riml. ) gun deach ath-fhastadh leis an sgioba às deidh coileanadh briseadh-dùil ann am Beijing.
“Tha mi ag amas air a’ phròiseas – faighinn a-mach, tionndadh mun cuairt, agus an uairsin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil comas againn beagan bhuinn a chosnadh,” thuirt Riml. “Tha mi air bhioran mun àite anns a bheil sinn agus mar a ghluaiseas sinn air adhart.”
Àm puist: 1 Gearran 2023
