Логіка дизайну вірусного «Металевого значка Бінг Двен Двен» на зимових Олімпійських іграх: як деталі передають культурні символи

Під час зимових Олімпійських ігор 2022 року в Пекіні металеві значки із зображенням талісмана «Бінг Двен Двен» стали знаковими культурними символами, що викликало загальнонаціональне шаленство, коли «кожен хотів мати Двен Двен». Окрім (ажіотажу покупців), ці значки передали світові унікальний шарм китайської культури завдяки своєму вигадливому дизайну — від крижаної кришталевої мушлі до вінка з сосни, бамбука та сливи, від традиційної майстерності до сучасних технологій. Кожна деталь металевого значка Бінг Двен Двен розповідає історію, слугуючи «мікрокосмом культурного наративу».

Символічний переклад: транскордонне злиття від панди Національного скарбу до крижано-снігового спрайта

Основна логіка дизайну металевого значка Bing Dwen Dwen полягає в креативній трансформації китайських культурних символів з духом зимових видів спорту. Хоча прототип великої панди визнаний у всьому світі як «дипломатичний посланець», дизайнери пішли далі, піднявши культурний символ за допомогою трьох інновацій:

 

Подвійна метафора крижаної кришталевої оболонки

Прозорий емалевий шар на поверхні значка імітує текстуру кристалів льоду, перегукуючись з темою «лід та сніг» Зимових Олімпійських ігор, водночас тонко посилаючись на традиційну мудрість — дизайн натхненний цукровою глазур'ю старого Пекіна (зацукровані яйця), поєднуючи солодкі образи народної їжі з прохолодою зимових видів спорту. (Технологія 3D-рельєфу) з точністю 0,1 мм не тільки підсилює візуальну глибину, але й створює ефект сну, схожий на «Замерзлий світ», завдяки заломленню світла, перетворюючи зображення панди з плоского на тривимірне.

Зіткнення крижаної стрічки та технологічної естетики

Барвистий ореол на голові Бінг Двен Двен походить від архітектурного дизайну Національного овалу для ковзанярського спорту «Крижана стрічка». Плавні лінії символізують швидкість льодових трас та (натякають на) технологічні особливості ери 5G. Металевий значок перетворює цей елемент на позолочені (візерунки) за допомогою гальванічного покриття, яке переливається переливчастим світлом під різними кутами, ідеально інтерпретуючи концепцію «Технологічної Олімпіади».

Емоційний код червоного долонькового серця та зверненої всередину ходи

Маленьке червоне серце на лівій долоні Бінг Двен Двен та її дещо незграбна хода, повернута всередину, – це тонкі деталі з психологічним наміром. Дизайн, повернутий всередину, імітує поставу молодих панд, підкреслюючи «схему малюка», збільшуючи пропорцію голови (дві третини тіла), щоб пробудити вроджений захисний інстинкт людини. Серце на долоні порушує «нейтральний» стереотип традиційних талісманів, передаючи дружелюбність і теплоту через персоніфікацію.

 

Розширення можливостей майстерності: симбіотична естетика традиційних технік та сучасних технологій

Культурне вираження металевого значка Bing Dwen Dwen спирається на точну майстерність, процес, що нагадує «художню творчість у мікроскопічному світі»:

Символічне значення металевих матеріалів

Корпус значка виготовлений зі сплаву цинку або титану. Цинковий сплав може мати ефект позолоти або посріблення завдяки гальванізації, тоді як титановий сплав цінується за свою легкість та стійкість до корозії. Наприклад, пам'ятний значок «Олімпійська вежа» має позолото з титанового сплаву з двошаровою структурою, що імітує тривимірний контур місця проведення змагань, а додавання золотих пластівців надає йому блискучого зображення «Дерева життя». Цей вибір матеріалу продовжує вагомість традиційної китайської майстерності обробки металу, водночас задовольняючи сучасні естетичні вимоги до простоти та технологічності (технічного чуття).

 

Колірна філософія емалі та гальваніки

Емалеве заповнення поверхні значка здійснюється за допомогою високотемпературного випалу (1280°C), що дозволяє досягти градієнтного ефекту завдяки багатошаровому забарвленню. Візьмемо, наприклад, значок із квітковою тематикою: яскраво-жовтий колір тичинок та світло-рожевий колір країв пелюсток доповнені 3-5 емалевими заповненнями, причому товщина кожного шару контролюється в межах 0,02 мм. Гальванічне покриття служить «захисним шаром» для посилення візуальних ефектів: золоте покриття не лише підвищує благородність значка, але й забезпечує тривалий блиск завдяки чистоті 24K (≥99,9%); родієве покриття (у 5 разів твердіше за платину) підходить для морських або медичних цілей, поєднуючи функціональність та художність.

 

Культурний прорив вінка з сосни, бамбука та сливи

Золотий вінок значка лімітованої серії «Золотий Двен Двен» зображує «Трьох друзів зими» (сосну, бамбук і квітку сливи), які замінюють традиційну олімпійську оливкову гілку. Цей дизайн долає регіональні обмеження культурних символів: сосна символізує вічнозелений олімпійський дух, бамбук втілює скромність джентльмена, а слива представляє наполегливість і чистоту. Їхнє поєднання відповідає наполегливості (характеристикам) зимових видів спорту, водночас інтегруючи дух вільного малювання китайських літераторів у дизайн значка за допомогою різьблення по металу (0,05 мм), омолоджуючи традиційні культурні символи в сучасному контексті.

Культурне поширення: ефект хвиль від економіки значків до соціалізації молоді

Вірусний успіх металевого значка Bing Dwen Dwen — це не лише перемога дизайнерської естетики, а й успішна стратегія культурної комунікації:

Ефект поділу економіки значків

Згідно з даними Tmall, найпопулярніший набір значків Bing Dwen Dwen, представлений у «Офіційному флагманському магазині Олімпіади» під час зимових Олімпійських ігор, був проданий тиражем понад 200 000 одиниць, а (похідні) цифрові колекційні предмети NFT досягли цін на вторинному ринку понад 80 000 доларів. За цим явищем криється подвійна рушійна сила «дефіциту» та «соціальних атрибутів»: лімітований напів-3D-значок із 5000 елементів, виготовлений з рельєфу цинкового сплаву для створення візуального 3D-ефекту, став бажаним предметом для колекціонерів; тоді як шарнірний дизайн рухомих значків (наприклад, динамічне регулювання поз на лижах) наділяє їх інтерактивністю, задовольняючи потребу молоді в персоналізованому самовираженні.

Культурний зв'язок соціалізації молоді

Торгівля значками (Pin Trading), олімпійська традиція, набула нового культурного значення на цих зимових Олімпійських іграх. Металеві значки Bing Dwen Dwen стали улюбленими (токенами) для молодих волонтерів та спортсменів різних країн завдяки своїй компактності та вишуканому дизайну. Наприклад, позолочений значок із візерунком «Крижана стрічка» досягає глобально єдиних стандартів кольору завдяки гальванічному покриттю, уникаючи відхилень кольору у традиційних емалевих значках, спричинених різницею у випалюванні, таким чином стаючи «універсальною мовою» для міжкультурного спілкування. Цей матеріально-опосередкований емоційний обмін виводить значок за межі своєї сувенірної природи, слугуючи культурним носієм дружби та миру.

Міжгалузеве поширення наративу про ремесло

Сам процес виробництва металевого значка Bing Dwen Dwen є культурним наративом. Виробник у місті Дунгуань витратив два роки на налаштування УФ-принтера для досягнення багатокольорового напилення, здатного одночасно обробляти 15 кольорів та підвищувати ефективність на 300% порівняно з традиційними процесами. Ця «технологічна винахідливість» потрапила до уваги громадськості завдяки повідомленням у ЗМІ, дозволивши споживачам не лише отримати фізичний продукт, а й побачити трансформацію та модернізацію китайської обробної промисловості. Як сказав дизайнер Цао Сюе: «Успіх Bing Dwen Dwen — це органічне поєднання культурності, мистецтва та комерціалізації — незамінних одне для одного».

Логіка дизайну металевого значка Bing Dwen Dwen — це, по суті, «культурний діалог від мікро до макро». Він поєднує традиції та сучасність через крижану кришталеву оболонку, реконструює східну естетику за допомогою вінка з сосни, бамбука та сливи, досягає технологічного розвитку за допомогою гальваніки та, нарешті, завершує глобальне поширення культурних символів через хвильовий ефект соціалізації молоді. Коли люди носять цей маленький значок, вони торкаються не лише холодної текстури металу, але й тепла та сили китайської культури в сучасному контексті. Як червоне серце на долоні Bing Dwen Dwen, він говорить світові найпростішим чином: справжня культурна впевненість ніколи не походить від простого символу (накладання), а від глибокого розуміння та творчого перетворення традицій.

З найкращими побажаннями | СУКІ

АртіПодарунки Преміум Ко., Лтд.(Онлайн-фабрика/офіс:http://to.artigifts.net/onlinefactory/)

Аудит заводуДіснейFAC-065120/Седекс ЗК: 296742232/Волмарт: 36226542 /BSCI: DBID:396595, ID аудиту: 170096 /Кока-колаНомер закладу: 10941

(На виробництво всієї продукції бренду потрібен дозвіл)

Dпрямий: (86)760-2810 1397|Факс:(86) 760 2810 1373

ТЕЛ.:(86)0760 28101376;Тел. офісу в Гонконзі:+852-53861624

Електронна пошта: query@artimedal.com  WhatsApp:+86 15917237655Номер телефону+86 15917237655

Вебсайт: https://www.artigiftsmedals.com|www.artigifts.com|Алібаба: http://cnmedal.en.alibaba.com

Cскарга електронною поштою:query@artimedal.com  Телефон післяпродажного обслуговування: +86 159 1723 7655 (Сукі)

УВАГА:Будь ласка, перевірте у нас ще раз, чи отримали ви електронного листа про зміну банківської інформації.


Час публікації: 29 травня 2025 р.