Skleróza multiplex. Jean-Pierre: Dobrý deň všetkým. Prepáčte, že som zbytočne zmrhal čas – menej ako dvojminútové varovanie; skôr päťminútové varovanie. Oceníte to: Narazil som na Simone Bilesovú a pomyslel som si, že ju pozdravím. (Smiech) Myslím, že urobíte to isté. Takže sa spýtajte, či môže vyjsť? (Smiech) Pani. JEAN-PIERRE: Ona je… Myslím, že robí nejaké rozhovory na severnom trávniku Bieleho domu. V každom prípade, dobrý deň všetkým. Rád vás všetkých vidím. Pekný štvrtok. Dobre, ja… Mám pár vecí, o ktoré sa s vami všetkými chcem podeliť. Takže tento týždeň je v znamení služby našej krajine s Prezidentskou cenou a Medailou slobody. Myslím, že niektorí z vás boli pravdepodobne v miestnosti v utorok a dnes. Nemyslím si, že v miestnosti je suché oko. Bol to taký krásny, pôsobivý a silný moment. Ale v utorok – len aby som to zhrnul: v utorok prezident udelil štyrom vietnamským veteránom najvyššie vojenské vyznamenanie našej krajiny – už dávno bolo načase to uznať. Dnes, ako sme práve videli – niektorí z vás možno boli – možno boli v miestnosti – vidíme 17 ľudí z rôznych prostredí, profesií a príspevkov k Amerike, ktorí dostávajú Prezidentskú medailu slobody, čo je najvyššie americké vyznamenanie – najvyššie civilné vyznamenanie Ameriky. Prezident Biden už dlho hovorí, že Ameriku možno definovať jedným slovom: „príležitosť“. Títo Američania demonštrujú silu príležitostí a stelesňujú dušu národa: tvrdú prácu, vytrvalosť a vieru. Ministerstvo dopravy dnes oznámilo takmer 1 miliardu dolárov v rámci prezidentského Bidenovho návrhu zákona o infraštruktúre na modernizáciu terminálov na 85 amerických letiskách. Napríklad v Orlande investujeme 50 miliónov dolárov do výstavby štyroch nových brán, zvýšenia kapacity a zabezpečenia zariadení v súlade s ADA. Na medzinárodnom letisku v Pittsburghu sme investovali 20 miliónov dolárov do nového terminálu so zlepšenými bezpečnostnými systémami a systémami kontroly batožiny. Celkovo návrh zákona o infraštruktúre na základe dvoch strán poskytuje 5 miliárd dolárov na podobné terminálové projekty v celej krajine a 25 miliárd dolárov na infraštruktúru súvisiacu s letiskami. Federálna vláda preto vo všeobecnosti do terminálov neinvestuje. Zvyčajne sa o to snažia miestne letiská, majitelia a letecké spoločnosti. Ale vďaka prezidentskému zákonu o infraštruktúre môžeme tieto investície uskutočniť v prospech amerických cestujúcich. Nakoniec – konečne, senátor Mitch McConnell drží ako rukojemníka dvojstranný balík – dvojstranný balík – dvojstranný zákon o inováciách, ktorý v Amerike urobí viac a posilní náš vzťah s konkurenčnou výhodou Číny. Robí všetko – všetko – drží tento dvojstranný zákon ako rukojemníka, aby ochránil zisky veľkých farmaceutických spoločností. Je to škandalózne. Ide o toto: musíme robiť oboje a môžeme robiť oboje. Pripomínam vám – a pripomínam vám aj všetkým ostatným –, že keď sám líder Mitch McConnell minulú jeseň súhlasil s tým, že dvojstranné rozhovory by sa nemali prerušiť kvôli iným prioritám, povedal som: „Republikáni argumentujú v dobrej viere, že ide o potreby našej krajiny. Prezident nemôže držať kongresových demokratov ako rukojemníkov dvojstranného návrhu zákona, a nie samostatného straníckeho procesu. Pokrok v kľúčových otázkach v dvojstrannom návrhu zákona o inováciách. Sme teda pripravení dokončiť proces, rokovania – rokovania a prijatie tohto účtu. Teraz alebo nikdy. Ostatné krajiny nečakajú. Ponúkajú daňové úľavy spoločnostiam investujúcim do nových produktových radov. Spoločnosti v súčasnosti robia investičné rozhodnutia. Zhrnutie: musíme túto prácu dokončiť. Môžeme urobiť oboje. Tak som povedal Mitchovi McConnellovi: „Poďme na to. Dobre, Aamer, aká je vaša otázka – vaša prvá otázka? Otázka, samozrejme. Ďakujem. Keďže premiér Johnson dnes rezignuje – viem, že sa vám nepáči zahrávať si s inými krajinami.“ politika, ale čo to v podstate znamená pre budúcnosť? Skvelý spojenec. V podstate máte teraz dočasného premiéra, chromého kačicu. Ale je zrejmé, že toto je v Európe veľmi ťažké obdobie. V istom zmysle je to teraz priorita. Keď máte vo funkcii veľkého partnera, akým je premiér Johnson, bude to ešte ťažšie? PA JAN-PIERRE: Takže poviem toto: naša aliancia so Spojeným kráľovstvom zostáva silná. Vzťahy s obyvateľmi tejto krajiny budú pokračovať. Nič z toho sa nezmenilo. Pripomínam vám: pred týždňom – presne pred týždňom dnes, keď bol prezident v NATO – v Madride na historickom summite NATO a keď ste ho počuli hovoriť na tlačových konferenciách, videli ste, čo sa stalo, videli ste uistenia krajín NATO, že budú naďalej podporovať úsilie Ukrajiny brániť svoju demokraciu pred Putinovou brutálnou vojnou.
Takže sa to nemení. Nielen to, ale videli ste – potenciálne rozšírenie NATO, pridanie dvoch krajín, čo je veľmi dôležité – prezident v posledných mesiacoch tvrdo pracoval a viedol toto úsilie.
Vidíte, ako iné aliancie sľubujú zvýšenie svojej bezpečnostnej pomoci. Takže toto všetko – to, čo dnes vidíte pod vedením tohto prezidenta – je oveľa viac – súdržnejšie NATO. A nemyslím si, že sa to vôbec zmení.
Videli ste ho na summite G7 v Nemecku, kde ste ho vnímali ako, viete, lídra G7. Vidíte – silnú – silnú alianciu – medzi priateľmi, medzi ostatnými národmi, ktorí budú spolupracovať na presadzovaní domácich záujmov Ameriky – a to, čo sme videli v iných krajinách. Výhoda – budúcnosť je pred globálnymi výzvami.
Dobrý deň. Ešte raz, teraz, keď sa Britney Grinerová priznala k vine, aké ďalšie kroky zvažuje vláda? Podporuje prezident cestu Billa Richardsona do Moskvy, aby sa pokúsil dosiahnuť jej prepustenie?
A – súhlasí vláda s dohodou s ruskými väzňami zadržiavanými v USA pre pani Grinerovú, najmä s obchodníkom so zbraňami Viktorom Boutom?
Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: Aby bolo jasné – už som to povedal, ale rád by som to zopakoval: veríme, že Ruská federácia verí – nesprávne zadržaná – nesprávne zadržaná Britney Griner. Teraz je v neznesiteľnej situácii. Urobíme všetko, čo bude v našich silách.
Prioritou prezidenta je zabezpečiť, aby sme Britney a Paula Whelana bezpečne dostali domov. Toto je pre prezidenta dôležitá... dôležitá priorita.
A on – viete, od prvého dňa sme mali jasno: pokiaľ ide o občanov USA, ktorí sú nezákonne zadržiavaní v zahraničí, nezákonne zadržiavaní, nezákonne zadržiavaní, braní ako rukojemníci, urobíme všetko, čo je v našich silách. Takže ich musíme priviesť domov.
Nebudem odtiaľto vyjednávať. Nebudem zachádzať do podrobností o krokoch, ktoré podnikneme, viete prečo. Chceme sa uistiť, že to urobíme bezpečne.
Ako viete, prezident napísal list Britney Grinerovej. Včera sa rozprával s jej manželkou. Takže minister Blinken má v liste pravdu, pretože viem, že sa ma ľudia pýtajú; myslím si, že ho ľudia videli – tento list jej bol poslaný. Na Twitteri napísal: „Zástupcovia „amerického veľvyslanectva v Moskve“ dnes opäť navštívili súdny proces s Britney Grinerovou a odovzdali jej list od prezidenta Bidena. Nezastavíme sa, kým sa Britney, Paul Whelan a všetci ostatní nezákonne zadržiavaní Američania nezískajú so svojimi blízkymi.“
Toto je stredobodom záujmu ministra zahraničných vecí, toto je stredobodom záujmu tlače, národa, tímu národnej bezpečnosti a toto je jeho stredobod záujmu.
Otázka: Rodina Paula Whelana v tejto veci uviedla, že od prezidenta Bidena priamo nepočula. Plánuje prezident zavolať aj Whelanovcom?
Pozrite, ani si nevieme predstaviť, čím si jeho rodina prechádza. Viem, že je to pre nich zničujúce obdobie, tvrdo pracovali na tom, aby priviedli svojho brata domov. Toto – hovorím o Elizabeth Whelanovej a jej bratovi – a jeho bratovi Davidovi Whelanovi.
Uvediem niektoré veci, ktoré robíme v súvislosti s komunikáciou s našimi rodinami a o ktorých si myslím, že je veľmi dôležité sa o ne podeliť.
Takže včera sa zamestnanci Bieleho domu spolu so zvláštnym vyslancom prezidenta pre záležitosti rukojemníkov rozprávali s Elizabeth Whelanovou. Minister zahraničných vecí Blinken a poradca pre národnú bezpečnosť Sullivan jej tiež zavolali, aby vyjadrili svoju podporu a potvrdili prezidentov záväzok priviesť Paula domov.
Kancelária SPEHA telefonicky volá Elizabeth Whelan každé dva týždne, aby jej poskytla aktuálne informácie o pokroku v podpore Paula a zabezpečila, aby bol vo väzení dobre zabezpečený.
Úradníci ministerstva zahraničných vecí z ambasád vo Washingtone a Moskve pravidelne volajú Paulovi Whelanovi. Konzulárny personál ho naposledy navštívil 17. júna, pred niekoľkými týždňami, a pravidelne telefonoval s Whelanovou rodinou ohľadom prípadu, aby vyriešil akékoľvek obavy, ktoré rodina alebo Paul mali ohľadom jeho liečby.
Opäť uvádzam niekoľko prípadov – toto je situácia – ktoré prezident pravidelne aktualizuje. Je to to najdôležitejšie. Nevolal som vám kvôli ukážke, ale s jeho rodinou zostávame v kontakte.
Otázka: Potom, rýchlo: Grinerovej priznanie viny – ako to ovplyvnilo rokovania o jej pokuse o privedenie domov?
Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: Neovplyvní to žiadne rokovania. Prezident, tím pre vnútornú bezpečnosť, ministerstvo zahraničných vecí, špeciálny vyslanec, o ktorom som práve hovoril, urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme Britney Greenerovú bezpečne dostali domov a aby sme zabezpečili, že Paul Whelan sa vráti domov v skvelej forme.
Poďakuj sa, Karin. Mohla by si bližšie rozviesť, čo prezident povedal vo svojom liste Britney Greenerovej?
Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: Takže, ako viete, prezident bol hlboko dojatý a ako si viete predstaviť – viem, že niektorí z vás ste čítali aj jej listy – jej ručne písané poznámky. Chcel, aby to vedela, a uistil ju, že robíme všetko pre to, aby sme ju priviedli domov.
Viete, vo svojom liste hovorí o tom, čo znamená Deň nezávislosti, čo pre ňu znamená tento rok, čo pre ňu tento rok znamená sloboda, a je to dojímavé.
Takže to urobíme znova – urobí všetko, čo je v jeho silách, aby ju bezpečne dostal domov. Je to najdôležitejšie. Včera mal – viete, veľmi – povedal by som, veľmi hlboký – myslel si, že je to dôležitý rozhovor s jej manželkou. Reakcia rodiny Paula Whelana. Niektorí členovia jeho rodiny sa pýtajú, čo ich rodiny potrebujú, aby im prezident zavolal. Vidíte protest rodiny Trevora Reeda pred Bielym domom. Mali stretnutie s prezidentom. Videli sme rodinu Britney Grinerovej kritizovať Bidenovu administratívu s tým, že v jej prípade možno neurobili dosť, a potom telefonovali prezidentovi. Ako táto administratíva uisťuje rodinu Whelanovcov, že ich žiadosť bola vypočutá a braná vážne? RS. Jean-Pierre: Myslím… pozrite, práve som vymenoval všetko, všetko… všetky rozhovory, ktoré sme viedli… s rodinou Whelanovcov. Opäť si nevieme… neviem si predstaviť, čím práve prechádzajú. Vieme, že je to veľmi ťažké obdobie, bolo to pre neho v posledných rokoch naozaj ťažké obdobie. Chceme ich však uistiť – rodiny Whelanovcov a Grinerovcov a rodiny všetkých ostatných občanov USA – občanov USA zadržaných, neoprávnene zadržaných alebo držaných ako rukojemníci v zahraničí – že tento prezident robí všetko, čo je v jeho silách, aby ich bezpečne dostal domov. Použijeme všetky dostupné prostriedky. Je zrejmé, že nemôžeme otvorene rokovať. Toto nebudeme robiť. Snažíme sa však zabezpečiť, aby sa všetci bezpečne vrátili domov. Ďakujem. Len krátka správa k Borisovi Johnsonovi. Je tu možnosť hovoriť s prezidentom po tom, čo oznámi svoje rozhodnutie? RS. JEAN-PIERRE: Nežiadal som vás, aby ste čítali nahlas. Ako som spomenul, nedávno sa stretol s Borisom Johnsonom na summite G7 v Madride, NATO a Nemecko. Myslím, že ste tam všetci. Mali veľmi priateľský a blízky vzťah. Viete, potvrdili svoj záväzok k agende, ktorá je dôležitá pre obe strany, pre Spojené kráľovstvo aj USA. Veríme, že naša aliancia so Spojeným kráľovstvom zostane silná. Spýtajte sa Karin, či sa s ním bude rozprávať? Pred odchodom – porov. JEAN-PIERRE: Ja… ja nie… Otázka: Dobre. PANI JEAN-PIERRE: Teraz vám nemám čo povedať. Otázka: A rýchla otázka ohľadom Roweovej. Začiatkom tohto týždňa sme videli stretnutie prezidenta so skupinou guvernérov. Ak by ste mohli hovoriť o rôznych podujatiach, ktoré prezident plánuje usporiadať, zúčastniť sa alebo sa ich zúčastniť v nasledujúcich dňoch, vrátane konferencií alebo prejavov, na ktorých hovorí o reprodukčných právach? Pani JAN-PIERRE: Takže, chcem povedať, že prezident ešte nedokončil vyjadrenie, že bude naďalej bojovať za slobodu a práva žien, najmä po tom, čo sme videli Najvyšší súd, ktorý vydal toto extrémne rozhodnutie proti spoločnosti Caviar. Je k tomu odhodlaný. Nebudem predbiehať tohto prezidenta. Môžem vás uistiť, že o ňom ešte budete počuť. Len odtiaľto nebudem uvádzať časový harmonogram. Ale počúvajte, tu je vec: Prezident dal jasne najavo, že urobí všetko, čo je v jeho silách, a má zákonnú právomoc začať tu na úrovni výkonnej moci. Ale veríme, a on tiež verí, že ak bude Kongres konať, potom spôsob, akým Rowe prijme zákony alebo bude kodifikovaný, bude kodifikácia. Je to tak? Musíme sa uistiť, že prinútime Kongres konať. Bude neustále volať, aby sa to stalo. A viete, toto je veľmi dôležitý bod, pretože vidíme, že republikáni sa snažia tieto práva odobrať, pretože vidíme, že republikáni hovoria o celoštátnom zákaze. Toto je... toto sa deje na druhej strane. Takže musíme naďalej používať náš politický kapitál, ak chcete, na boj zubami nechtami a uistiť sa, že robíme prácu potrebnú na to, aby sme v Kongrese mali členov Kongresu, ktorí sú pro-choice. Otázka: V tomto bode, Karin, vieme, že Biely dom pracuje na výkonnom nariadení. Stále sa to deje? Pokračoval Biely dom vo výkonnom nariadení alebo od plánu upustil? RS. JEAN-PIERRE: Pozrite, poviem to takto: prezident urobí všetko, čo je v jeho zákonnej právomoci, aby naďalej bojoval za slobodu – za práva – najmä keď hovoríme o Royovi. A nechcem ho doháňať. Ale uisťujem vás, že sa o tom čoskoro dozviete. Otázka: Ale môžeme očakávať dekrét? RS. Jean-Pierre: Čoskoro. Povedal by... povedal by to sám. Nebudem predbiehať prezidenta. Konajte. Otázka: Ďakujem, Karin. Do akej miery zmenil verejný obraz a postavenie Britney Grinerovej a tlak okolo nej stratégiu vlády v jej prípade? RS. JEAN-PIERRE: Poviem vám čo, Phil. Pracujeme na tom už niekoľko mesiacov. Pracujeme s ňou – a rozprávame sa s jej rodinou a ľuďmi, ktorí ju majú radi už nejaký čas. Minister Blinken: Spomenul som jeho pravidelné kontakty s rodinou a priateľmi. Poradca pre národnú bezpečnosť Sullivan nedávno dvakrát hovoril so svojou rodinou, povedal by som, že 10 dní. Toto bola najvyššia priorita pre tím vnútornej bezpečnosti a ministerstvo zahraničných vecí. Opäť platí, že nielen – nielen Britney Grinnerová – to je jeho najvyššia priorita; Zrejme jej včera napísal list a rozprával sa so svojou manželkou – ale pre všetkých občanov USA zadržiavaných v zahraničí, zadržiavaných – nezákonne zadržiavaných a držaných ako rukojemníkov. Vláda na tom pracuje od minulého roka, aby sa uistila, že robíme všetko pre to, aby sme ľudí dostali späť domov. Otázky na rôzne témy. Ceny ropy prudko klesli. Aj z pumpy začína kvapkať. Veríte, že kvapky vody sú trvalé? Veríte, že je to stabilné, že sme prešli za roh? Alebo by mali Američania očakávať jej návrat? RS. JEAN-PIERRE: Takže si myslíme, že je dobré, že čím nižšia je cena ropy, tým nižšia je cena ropy, čím nižšie sú ceny ropy, tým viac vidíme, že ceny začínajú klesať. Je to ochladenie, ak chcete. Ale veríme, že je ešte veľa čo robiť a musíme urobiť viac, myslí si prezident. Je to čiastočne preto, že maloobchodníci musia udržiavať nízke náklady pre spotrebiteľov. Veľkoobchodné ceny zemného plynu klesli o 1 dolár za galón. Počuli ste ma o tom hovoriť minulý mesiac. Maloobchodné ceny benzínu však za rovnaké obdobie klesli len o približne 20 centov. Preto je potrebné urobiť viac práce. Viete, vy... počul som frázu „nerobte... nemôžeme zaspať na vavrínoch“, ak chcete. Musíme v tejto práci pokračovať. Jednou z vecí, ktoré bude prezident naďalej presadzovať, je federálna daň z benzínu na daň z predaja benzínu – 90-dňové moratórium, o ktorom si myslíme, že sa ľahko presadzuje. Snemovňa reprezentantov a Kongres teraz majú niekoľko zákonov, ktoré sa dajú schváliť a schváliť ľahko. To je to, o čo prezident žiada – vyzýva Kongres, aby to urobil. Myslíme si, že to bude mať veľký vplyv na americké rodiny a dá im ten malý priestor na dýchanie, o ktorom počujete hovoriť od prezidenta. K Ešte jedna. PREZIDENT – Zdá sa, že Kapitol vníma august ako konečný termín pre dohodu. Vidí prezident konečný výsledok v tomto júli ako celku? RS. JEAN-PIERRE: Pozrite, nebudem rokovať ani otvorene rokovať, ako od nás často počujete. Hovorím o nezávislých ekonómoch, ktorí ukazujú, že toto bude bojovať proti inflácii, pretože hovoríme o vysokých cenách ropy, pretože hovoríme o dlhodobej inflácii a ochrane amerických financií v krátkodobom horizonte. Takže si myslíme, že to pomôže Američanom, americkým rodinám a budeme pokračovať v rokovaniach. Budeme pokračovať v našich rozhovoroch, aby sme sa uistili, že slúžime americkej komunite. Otázka: Takže tu nie je žiadny termín? RS. JEAN-PIERRE: Nevzdám sa – nebudem odtiaľto vyjednávať. Nestanovím tu žiadny termín. Otázka: Ďakujem, Karine. MS. JEAN-PIERRE: Pokračujte, Mike. Otázka: Ak by som sa mohla len opýtať dvoch vládnych úradníkov. Po prvé, vzhľadom na odhalenia, ktoré moji kolegovia napísali o aktivitách IRS za posledných pár rokov, zachováva si prezident dôveryhodnosť – má prezident dôveryhodnosť u komisára IRS? RS. JEAN-PIERRE: Takže poviem toto: nebudeme sa vyjadrovať k opatreniam na presadzovanie práva, ktoré prijal IRS. Takže hneď prvá – B (nepočuteľné). MS. Jean-Pierre: – Ja – nie, viem. Ja… ja som si len myslela… keďže si mi dal šancu, Michael, chcem ju využiť. Ahoj. DOBRÉ Nudím sa. JEAN-PIERRE: Takže, akékoľvek... akékoľvek otázky, ktoré chcem položiť, obráťte sa na daňový úrad (IRS). Toto je pre tých, ktorí o tom pochybujú. Ako viete, IRS... jeho funkčné obdobie vyprší v novembri. Ale nemám žiadne aktualizácie. Nemôžem povedať viac, než viete o konkrétnych veciach, odkážeme vás na IRS. Bude v novembri. Takže to tam nechám. Otázka: Ale... ale odteraz až do novembra prezident stále verí, že môže spravodlivo a, viete, nestranne robiť to, čo IRS robí objektívne? Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: No, pozrite sa znova, povedal by som, že je to v novembri. Je komisárom. A robil to - je komisárom IRS, súčasť vlády. Takže my... urobím to. K Dobre. A potom je tu šéf Tajnej služby, ktorý dnes oznámil svoju rezignáciu - zrejme Tajná služba bola v poslednom čase v správach, vzhľadom na - nejaké svedectvo pred výborom 6. januára.
Aký je vzťah medzi súčasným odchodom riaditeľa a načasovaním zverejnenia niektorých z týchto informácií výborom? Vedel Biely dom, že sa chystá... do... do... myslím, že svedectvo z minulého týždňa? RS. JEAN-PIERRE: Takže Michael, povedal by som, že na tom vôbec nezáleží. O tom sa diskutuje už niekoľko mesiacov – o mne – o ňom – jeho odchode do dôchodku – myslím, že od apríla – teda do vypočutia 6. januára. A – pokiaľ viem – pokiaľ viem, smeruje do súkromného sektora. Takže to vôbec nesúvisí. O tom sa diskutuje už nejaký čas – o ňom – o jeho odchode do dôchodku. Ďakujem. Vlastne odchádzam – viem, že v apríli som povedal, že za vami prídem, myslím, že Britney Greenerová. Toto je vaša... Otázka: áno – pani Jean-Pierre: Dobre. Opýtajte sa – a ešte jedna vec. Áno, pani Jean-Pierre: Dobre. Otázka: O Britney Grinerovej: Včera večer som sa rozprával s Cherell Grinerovou. Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: Dobre. Otázka: Toto je rozhodnutie z dnešného rána. Podľa neverejných zdrojov vieme, že to bolo Britneyino rozhodnutie, vedomé rozhodnutie a rozhodnutie priznať sa k vine po niekoľkých týždňoch rokovaní. Myslel si Biely dom, že sa to stane dnes ráno? RS. JEAN-PIERRE: Takže nemôžem verejne hovoriť o jej prípade. Nemôžem hovoriť o jej rozhodovacom procese. Mala by o tom hovoriť, vyzerá to, že s vami už hovorila. Ale my sme z — z — Otázka: No, (nepočuteľné) o to ide. Ale ona hovorila o — MS Jean-Pierre: Oh, rozumiem. Nerozumiem. Otázka: Nechcel som to pozerať ráno. RS. Jean-Pierre: Rozumiem. Ale nemôžeme to urobiť odtiaľto. Je to… je to súkromná záležitosť. Je to — je to právna otázka, o ktorej nemôžeme hovoriť – odtiaľto ani z pódia. Poviem to takto – myslím, že sa ma len pýtajú, či sa tento verdikt zmení – jej verdikt zmení všetko, čo robíme: nezmení. Budeme to naďalej považovať za najvyššiu prioritu, aby sme zabezpečili jej bezpečný návrat domov. Toto je náš záväzok voči nej, jej rodine a ďalším americkým občanom, keď sa ich snažíme priviesť domov. Otázka: Existuje nejaká nádej, že Rusi ocenia jej priznanie, aby jej pomohli vrátiť sa domov skôr alebo zmierniť trest? RS. JEAN-PIERRE: April, opäť si vážim túto otázku. Nemôžem – samozrejme, toto je právna rada, ktorú Britney dostala od nej – od svojho právnika. Neviem vysvetliť, prečo bolo toto rozhodnutie prijaté. Nemôžem viesť dialóg s ľuďmi z Ruskej federácie. Ja... to nie je to, čo by som mal robiť. Môžem len povedať, čo tu, tu urobíme. Prezident chce zabezpečiť, aby sme priviedli domov týchto amerických občanov, ktorí boli nezákonne zadržiavaní v zahraničí a braní ako rukojemníci. Je dôležité, aby sme ich bezpečne dostali domov. Otázka: Pani Greenerová povedala, že by sa rada zúčastnila osobného stretnutia, ktoré navrhol prezident. Máte termín? RS. JEAN-PIERRE: Momentálne nemám nič na ukážku. Otázka: Sú tu ďalšie dve otázky k dvom ďalším témam, ktoré sú veľmi rýchle. Ako ste povedali, keďže sa stále snažíme zistiť, čo sa stane po prípade Roe vs. Wade v USA atď. – po zamietnutí prípadu Roe vs. Wade: v októbri by mal byť prípad potvrdený žalobou na Najvyššom súde o prístupe k vzdelaniu – rasovom prístupe. Tvrdí sa, že spôsob, akým tento súd zruší dlhotrvajúci súdny spor, by ho mohol zrušiť.
Ako sa k tomu stavia Biely dom? Máte nejaké plány? Ste na to pripravení, pretože mnoho právnych organizácií pripravuje amicus curiae (priateľské stanoviská), amicus curiae (priateľské stanoviská) na podporu zachovania týchto postupov prístupu a rasového prístupu? RS. Jean-Pierre: Takže v apríli si bol prezident veľmi dobre vedomý týchto extrémnych rozhodnutí, ktoré Najvyšší súd prijímal, nielen v prípade Roe, ale aj v prípade EPA a ďalších nedávnych rozhodnutí. Toto je ďalšia otázka, o ktorej ste hovorili v októbri. Pozrite, prezident tiež jasne uviedol, že musíme konať. My... viete, Američania sa musia uistiť, že dostanú svoje hlasy do volebných urien. Tu je návod, ako to môžeme urobiť – bojovať efektívnym spôsobom, ktorý bude mať vplyv. Musíme vytvoriť extrémnych republikánov. Prezident ich nazval „Ultra-MAGA“. Sú súčasťou frakcie Ultra-MAGA, ktorá sa snaží zbaviť americký ľud volebného práva. Toto sa snažia robiť. Preto musíme urobiť všetko, čo je v našich silách. Americká verejnosť musí urobiť všetko, čo je v jej silách, aby zabezpečila, že jej hlasy budú pri hlasovaní počuť. O tomto bude prezident naďalej hovoriť a o toto prezident žiada ľudí. Otázka: Posledná otázka sa týka riaditeľa tajnej služby. Spravodlivosť a inklúzia sú stále súčasťou prezidentových náborových praktík, kedy vidí toto miesto? Pretože nikdy ste nemali černocha ani inú farbu pleti, myslím, na čele tejto organizácie. RS. JEAN-PIERRE: Takže nebudem rozvádzať ďalej ako tento proces. Ale ako viete, toto je prezident, ktorý je hrdý na to, že zabezpečuje spravodlivosť a inklúziu. Vidíte to v celom jeho riadení. Chce sa uistiť, že máme vládu ako USA. Takže je to pre neho priorita. Nemôžem hovoriť o tomto konkrétnom voľnom mieste – potenciálnom voľnom mieste. Toto je čakajúce rozhodnutie, takže v tejto otázke nebudem predbiehať prezidenta. Ďakujem. RS. JEAN-PIERRE: Pokračujte, Tam. Otázka: Áno, ďakujem. Keď prezident usporiadal malý ceremoniál na podpísanie zákona o zbraniach, povedal, že neskôr usporiada veľký ceremoniál. Je to stále v zákone? Vidíte jeho posolstvo? Odkedy podpísal zákon, udialo sa veľa a externí zástancovia ho tlačia, aby sa posunul ďalej. Skleróza multiplex. Jean-Pierre: Áno. Aj on chcel ísť ďalej. Myslím tým, že to už povedal. Jasne povedal, že hoci víta dvojstranný zákon o reforme zbraní, ktorý podpísal pred odchodom do Európy, povedal, že musíme urobiť viac. Už to vedel. Musíte si uvedomiť, že toto je prezident, ktorý viedol úsilie o zákaz útočných zbraní v roku 1994 a tento zákaz sa skončil o 10 rokov neskôr. To... to bola jeho priorita v tom čase a zostáva jeho prioritou aj teraz. Ak si spomeniete na to, čo sme videli za posledných pár týždňov – pomyslíte na Buffalo, pomyslíte na Uwald, pomyslíte na Highland Park – pomyslíte na ten istý príbeh, ktorý opakujú stále dookola, to sú zbrane vojny, ktoré sa uvoľňujú v nás – v našich komunitách. A ako – nielen v týchto komunitách. Pomyslíte na Parkland, pomyslíte na Orlando, Las Vegas, Sandy Hook. Toto je útočná puška. Takže vy – ono – ono – premýšľate o tom, čo to robí s rodinami a komunitami. Toto sú, viete, automaty – mŕtvoly boli rozštvrtené na nepoznanie rodinami a museli byť testované na DNA. Toto by sa nemalo diať na našich uliciach. Toto by sa nemalo diať na našich uliciach. Takže prezident si myslí, že útočné zbrane by mali byť zakázané. O tomto hovorí už roky. Toto chce vidieť. Takže takto to bude naďalej nazývať. Prvá otázka je, či organizujete podujatie: áno, budeme organizovať podujatie. Čoskoro od nás budete počuť presne kedy. Ale áno, je – jedného dňa sa to stane. Áno. Otázka: Včerajší jeho prejav v Ohiu znel ako predbežné posolstvo. Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: (Smiech.) Viete, nič moc. RS. Jean-Pierre: Veľmi zaujímavé. Zábavné. Veľké. Pekné vidieť. Otázka: Uvidíme viac? Čo si myslíte o tom, o koľko, ak vôbec, sa zvýši cestovanie prezidenta? RS. JEAN-PIERRE: Ja nie... áno, momentálne nemáme čo oznámiť. Ale počúvajte, viete, je to prezident – počuli ste ho samotného povedať: chce ísť von. On – viete, videli ste ho tam – bol s americkým ľudom a bol to zábavný moment. Bolo to... určite to bol vzrušujúci čas vidieť ho, boli nadšení. Mohol odovzdať svoje posolstvo alebo hovoriť o svojom posolstve priamo americkému ľudu, svojej platforme. Ak sa nad tým zamyslíte, včera to bolo o dôchodkoch, o odborových dôchodkoch. Išlo o to, ako – čo robíme – čo robí americký záchranný program, aby sme zabezpečili ochranu týchto dôchodkov. Takže toto je veľmi dôležité posolstvo pre americký ľud. Nielen v Ohiu, ale aj v mnohých ďalších štátoch – prepáčte, mnoho ďalších štátov v celej krajine bude ovplyvnených americkým záchranným balíkom, pokiaľ ide o odborové dôchodky a iné programy. Pokračujte. Otázka: Ďakujem, Karin. Kontaktoval prezident priamo nejakých republikánov v Senáte, aby ich presvedčil a vysvetlil im, prečo by mali tento návrh zákona podporiť, odkedy ste začali predkladať McConnellovo brífing o (prepáčte) dvojstrannej infraštruktúre ako rukojemníka? Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: Takže ja nemám... nemáme telefonáty na čítanie. Ako viete, jeho právne oddelenie je vždy v pohotovosti, nielen jeho právne oddelenie; máme aj iné oddelenia v Bielom dome, kancelária je v neustálom kontakte s vedúcimi predstaviteľmi a zamestnancami Kongresu o veciach, ktoré považujeme za dôležité pre Američanov. Verejná diskusia o legislatívnych otázkach. Ja jednoducho nemám čo čítať. Otázka: Myslím, že by ste to povedali, ale ak viete, že existujú republikáni, ktorí tento návrh zákona podporujú, ale potrebujete 10 z nich, aby podporili vašu opozíciu voči opozícii voči McConnellovi, aká je cesta vpred? Napríklad, čo robíte? Ste si istý, že to 10 ľudí skutočne urobí? Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: Takže, pozrite, videli sme, a ako som už povedal vyššie: videli sme pokrok. Chceme to objasniť, aj keď ma počujete volať Mitcha McConnella. Vidíme určitý pokrok. To, na čo volám, je pokrytectvo, ktoré vidíme zo strany lídrov – zo strany lídra McConnella. Takže, viete, prezident a členovia Kongresu na oboch stranách politického spektra, viete, zdieľajú – majú rovnaké ciele a my to chápeme. Je to nevyhnutné na dosiahnutie konečnej dohody, ktorá bude v súlade s našimi ekonomickými a národno-bezpečnostnými cieľmi. Dúfame, že to bude hotové do leta. Sme si tým istí. Budeme naďalej tvrdo pracovať na dosiahnutí tohto cieľa. Vieme, že spoločnosti teraz rozhodujú, kde tento rok investovať. Takže je čas konať. Preto hovorím, že ak sa to nestane teraz, nestane sa to. Preto vynaložíme maximálne úsilie, aby sme to dosiahli. Otázka: A Michael tiež odpovedá na otázku komisára IRS. Poznamenávate, že jeho funkčné obdobie končí v novembri. Naznačujete tým, že ho nepreradíte? Ak áno, prečo ho teraz nevyhodíte? RS. Jean-Pierre: Ja jednoducho nebudem… ja nebudem… Nebudem predbiehať prezidenta. Toto je prezidentovo rozhodnutie a ja sa nebudem rozhodovať vopred. No tak, Peter. Otázka: Ďakujem, Karin. Prečo si myslíte, že 88 % ľudí v tejto krajine, ktorých oslovila spoločnosť Monmouth, verí, že táto krajina sa uberá zlým smerom? Skleróza multiplex. Jean-Pierre: Chcem tým povedať, že prezident chápe, čím prechádzajú americkí ľudia. Chápe, že ceny plynu sú vysoké kvôli Putinovým zvyšovaniam daní, kvôli vojne, ktorú Putin rozpútal – brutálnej vojne, ktorú Putin rozpútal na Ukrajine – a kvôli ich hrdinskému boju za demokraciu. To je to, čo tu vidíme. A potom je tu potravinová neistota – rastúce ceny potravín. Preto prezident vynaložil veľké úsilie, aby znížil tieto vysoké ceny. Preto použil strategickú ropnú rezervu. Vidíme historické barely denne – 1 milión barelov denne. Preto toto leto ponúka biopalivá s etanolom 15 %, ktoré bežne nie sú dostupné, aby sme sa mohli pokúsiť udržať tieto náklady na nízkej úrovni. Preto bude naďalej pracovať na tom, aby sme tieto náklady udržali na nízkej úrovni. Pozrite, ale na druhej strane vieme, ako sa cíti americký ľud. Robíme všetko, čo je v našich silách. Máme plán. Ide o toto: máme plán. Republikáni žiadny plán nemajú. Chcú americký ľud zbaviť volebného práva. Otázka: Ale nemyslíte si, že váš plán nie je momentálne medzi Američanmi populárny? RS. JEAN-PIERRE: Nemyslím si, že náš plán je medzi Američanmi nepopulárny. Vieme, že americký ľud pociťuje vysoké náklady. Chápeme, ako sa cítia. Pretože – pretože keď sa pozriete na infláciu, keď sa pozrieme na to, kde sa ekonomicky nachádzame – a sme v silnej pozícii – sme ekonomicky silnejší ako historicky, keď sa pozriete na mieru nezamestnanosti 3,6 %. Keď sa pozriete na počet pracovných miest – bolo vytvorených viac ako 8,7 milióna nových pracovných miest – to je dôležité. Ale vieme, že ceny benzínu sú vysoké a tiež vieme, že ceny potravín sú vysoké. Je to kvôli epidémii, ktorá sa stane raz za život, a Putinovej vojne. Je to jednoducho fakt. Otázka: Takže ak si myslíte, že váš plán je u Američanov populárny, je to jednoducho preto, že plán nebol správne odkomunikovaný a preto odišiel riaditeľ PR? RS. JEAN-PIERRE: Och, odtiaľ položil túto otázku. (Smiech) Och, Peter, si príliš prefíkaný. Otázka: No, prečo vlastne chcela odísť? RS. Jean-Pierre: Myslím... no, povedala, prečo odchádza. Počúvaj, dovoľ mi povedať pár slov. Otázka: Nie, ale – je to – RS. Jean-Pierre: Počkajte chvíľu. počkajte. Nie nie nie nie. Pýtate sa ma… Otázka: Je to náhoda, že človek, ktorý je súčasťou Bidenovho sveta tak dlho ako všetci ostatní, to hovorí v čase, keď si mnohí v histórii myslia, že táto krajina sa vydala zlým smerom? Odchádza? Skleróza multiplex. JEAN-PIERRE: Najprv mi dovoľte povedať, že vysvetľujem, že chápeme pocity americkej verejnosti. Rovnako ako predtým, prezident robí všetko, čo je v jeho silách, aby znížil náklady, aby znížil cenu benzínu. Máme… Otázka: Prečo sa teda meniť? RS. Jean-Pierre: – Dokázali sme to. Takže chcem hovoriť len o Kate, pretože si myslím, že je to veľmi dôležité. Katyu poznám od roku 2007. Je to moja priateľka a kolegyňa. Je mimoriadne talentovaná a bude nám veľmi chýbať. Jej inteligentné schopnosti a tvrdá práca pomohli k zvoleniu prezidenta a pomohli nám dosiahnuť toľko, odkedy sme tu. Ako som povedal, osobne je skvelou priateľkou a kolegyňou. Bude nám chýbať. Takže sa ma pýtate… v podstate sa ma pýtate, čo to znamená, že odišla, však? – Vláde? VDA. RS. JEAN-PIERRE: Pozrite, nemyslím si, že jej odchod ovplyvní to, čo sa snažíme robiť. Pretože, pozrite, opúšťa talentovaný tím a komunikačné oddelenie a prezident vymenúva nového riaditeľa komunikácie. Nie je tu nič nové. Tieto veci sa budú diať. Chcem spomenúť údaje z Brookings Institution, ktoré ukazujú, že fluktuácia v tejto administratíve je od Reagana pod historickým priemerom. Takže to, čo tu vidíme, nie je nezvyčajné. To, čo tu vidíme, je normálne. Budeme naďalej komunikovať s Američanmi autentickým spôsobom a budeme to robiť každý deň. Dobrý deň. Len iná téma. Národná vzdelávacia asociácia (National Education Association), najväčší odborový zväz v krajine, navrhuje rozhodnutie nahradiť slovo „matka“ slovom „biologickí rodičia“ v budúcich zmluvách. Čo si prezident myslí o takomto návrhu? RS. JEAN-PIERRE: Takže my nie sme NEA. Odporučil by som vás ich tímu, aby ste prediskutovali túto konkrétnu otázku. Otázka: Ale viceprezident práve hovoril na tomto stretnutí. Prvá dáma je učiteľka. RS. Jean-Pierre: Áno. Áno. Prezident K. povedal, že najviac zo všetkého podporuje robotníkov – MS Jean-Pierre: Ona je – ona je – ona je členkou prezidenta Q—. On – porov. Jean-Pierre: Samozrejme. Q – Podporujete takýto návrh? Myslí si, že je to dôležitá priorita pre MS? JEAN-PIERRE: Prvá dáma je hrdou členkou NEA. Nebudem hovoriť o politike organizácie ani o zmenách politiky. Nie som ich zástupkyňou. Toto nebudem robiť. Áno, viceprezidentka tam bola v utorok. Hovorí v NEA. Keď to urobili – keď sa riadili svojimi obvyklými príkazmi – keď sa venovali svojim každodenným záležitostiam, odišla. Takže sa ani nezúčastnila diskusie. Pozrite, toto je zmena politiky. To nie je to, čo môžem povedať. Odporúčam vám NEA. Pokračujte. Ďakujem. Takže mám otázku ohľadom vymenovania federálneho okresného sudcu v Kentucky. Takže dnes guvernér Andy Beshear povedal, že administratíva mala dostatok času na to, aby dala jeho kancelárii vedieť, či Biely dom ruší nomináciu Chada Mereditha. Premýšľal som, aká je vaša reakcia na to? Prečo ste tento dátum ešte nezrušili? RS. JEAN-PIERRE: Vy... Myslím, že sa ma váš kolega na to pýtal minulý týždeň alebo... sakra, ani nie minulý týždeň, ale pred pár dňami. Každý deň - každý deň sa zdá byť dlhý. Ale počúvajte - povedal som to v utorok, poviem to - poviem vám, že sa nevyjadrujeme k voľným miestam. Toto je voľné miesto. Toto nie je to, k čomu sa vyjadrujeme. Nevyjadrujeme sa k voľným miestam vo výkonnej alebo súdnej moci. Zatiaľ sme neboli nominovaní. Takže jedna z vecí, na ktorú sme veľmi hrdí, počujete nás hovoriť, je - máme viac federálnych sudcov - v tejto administratíve sme mali viac federálnych sudcov ako ktorýkoľvek z troch predchádzajúcich prezidentov. To zahŕňa aj to, aby sme sa najprv zapísali do histórie, aby sme pomohli nášmu súdnictvu reprezentovať americkú rozmanitosť, a budeme v tom pokračovať. Ja — ja len — nie — nebudem sa spájať s otvorenými pozíciami. Pokračujte. Otázka je vynikajúca. Ďakujem, Karin. Ministerstvo pre záležitosti veteránov v súčasnosti neponúka žiadne služby v oblasti potratov okrem prípadov. Ale minister Virgínie McDonough povedal Kongresu — povedal im to v apríli — že Virgínia má zákonnú právomoc poskytovať služby v oblasti potratov, čo je povolené zákonom. Súhlasí teda prezident s ministrom pre záležitosti veteránov, že ministerstvo môže podniknúť tieto kroky? Páni. JEAN-PIERRE: Takže vláda a Ministerstvo pre záležitosti veteránov sa zaviazali poskytovať zdravotnú starostlivosť veteránom a Ministerstvo pre záležitosti veteránov naďalej poskytuje svojim veteránom služby v oblasti reprodukčného zdravia. Ako ste poukázali, súčasné predpisy neumožňujú Ministerstvu pre záležitosti veteránov poskytovať služby v oblasti potratov. Budeme naďalej zvažovať a skúmať všetky možné možnosti ochrany práv žien a prístupu k reprodukčnému zdraviu. Takže opäť budeme pokračovať v preskúmaní. Teraz nemám nič. Otázka: Vzhľadom na to, že je to založené na regulácii, myslím tým, zvažuje prezident nejaké výkonné opatrenie na riadenie Ministerstva pre záležitosti veteránov kvôli svojmu nariadeniu (nepočuteľné)? SLEČNA JEAN-PIERRE: Takže nemám nič konkrétne o Ministerstve pre záležitosti veteránov. Už sme hovorili o prezidentovom preskúmaní krokov výkonnej moci – krokov. Vopred neviem, aké to budú kroky. Ale ako som povedal, viete, budeme v preskúmaní pokračovať a pozrieme sa na naše možnosti. A viete, prezident bude pokračovať – využil svoje výkonné právomoci, keď bolo prijaté rozhodnutie o rezignácii, a niekoľko hodín po rozhodnutí o rezignácii – Roy bol knokautovaný. Takže tie orgány, o ktorých si myslíme, že majú v súčasnosti vplyv, hovoria o poskytovaní bezpečných liekov, liekov schválených FDA, ktoré ženám umožňujú rozhodovať o svojom zdraví, liekov, ktoré väčšina žien hľadá. Používané pri rozhodovaní o potrate je veľmi osobné rozhodnutie. Okrem toho ženy, ktoré musia cestovať, musia zabezpečiť, aby ministerstvo spravodlivosti chránilo ich práva. Myslíme si, že sú veľmi vplyvní a veľmi dôležití. Ako som povedal, prezident bude naďalej zvažovať všetky svoje možnosti. Dovoľte mi vrátiť sa, dobre? Otázka: Ďakujem, Karine. Jean-Pierre: Oh, dobre. (Nezrozumiteľné) V. Karin, na tomto brífingu ste niekoľkokrát spomenuli dôležitosť zvolenia kandidátov, ktorí sú zástancami potratov. Zaujímalo by ma, či si prezident myslí, že je to pre demokratov najlepší spôsob, ako v súčasnosti schváliť nejakú legislatívu legalizujúcu potraty – naozaj to závisí od toho, čo sa stane v novembri, dovtedy sa nedá nič urobiť. JEAN-PIERRE: Nuž, nemôžem hovoriť o žiadnom politickom volebnom procese a stratégii, ktorú sledujeme. Môžem povedať, že prezident jasne dáva najavo, že urobí všetko, čo je v jeho silách, aby ochránil slobody a práva žien a amerického ľudu. Najvyšší súd, ako ho poznáme, ako sme videli, napísal Clarence Thomas, pôjdu ďalej. Toto je niečo, čomu si naozaj musíme vypočuť a venovať tomu veľkú pozornosť. Stane sa to. O tomto povedal prezident. Tak, pýtam sa povedať: urobil to veľmi jasne. Potrebujeme... potrebujeme, aby Kongres pôsobil. Нам нужно кодифицировать Роя и сделать его законом страны. Это лучший способ – лучший способ для нас защитить права и свободы. И – если этого не произойдет в Конгрессе, он – он попросил американскую общественнобщественновенновенский голос в урну для голосования, чтобы убедиться, что все сделано так, как вы тольтико убедиться, что мы про- избранные члены Конгресса. ХОРОШО Спасибо вам всем. Увидимся завтра.
Budeme vás informovať o tom, ako prezident Biden a jeho administratíva pracujú v prospech amerického ľudu a ako sa môžete zapojiť a pomôcť našej krajine lepšie sa zotaviť.
Čas uverejnenia: 25. októbra 2022
