Esklerosi anizkoitza. Jean-Pierre: Arratsalde on guztioi. Barkatu denbora gehiago galdu izana – bi minutuko abisua baino gutxiago; bost minutuko abisua bezala. Eskertuko duzue: Simone Bilesekin topo egin nuen eta kaixo esatea pentsatu nuen. (Barreak) Uste dut gauza bera egingo duzula. Beraz, galdetu, atera al daiteke? (Barreak) Andrea. JEAN-PIERRE: Bera... Uste dut elkarrizketa batzuk egiten ari dela Etxe Zuriko Iparraldeko Belardian. Nolanahi ere, arratsalde on guztioi. Pozten naiz denok ikusteaz. Ostegun on. Ados, nik... Baditut zuekin guztiekin partekatu nahi ditudan gauza batzuk. Beraz, aste hau gure herrialdeari zerbitzatzeak markatu du Presidentearen Saria eta Askatasunaren Domina jasoz. Uste dut batzuk asteartean eta gaur bertan egon zinetela gelan. Ez dut uste begi lehorrik dagoenik gelan. Une eder, ikusgarri eta indartsua izan zen. Baina asteartean – laburbilduz: asteartean, presidenteak lau Vietnamgo beteranori eman zien gure herrialdeko sari militar gorena – aspalditik zen hori aitortzeko garaia. Gaur, ikusi berri dugun bezala – batzuk egon zitezkeen – egon zitezkeen gelan –, jatorri, lanbide eta Amerikari egindako ekarpen guztietako 17 pertsona ikusten ditugu Askatasunaren Domina Presidentearena jasotzen, hau da, Amerikako ohore zibilik handiena. Biden presidenteak aspaldi esan du Amerika hitz bakar batean defini daitekeela: “aukera”. Amerikar hauek aukeraren indarra erakusten dute eta nazioaren arima gorpuzten dute: lan gogorra, iraunkortasuna eta fedea. Garraio Sailak gaur iragarri du Biden presidentearen azpiegitura-lege bipartisanean ia mila milioi dolar iragarri dituela 85 AEBetako aireportutako terminalak hobetzeko. Adibidez, Orlandon, 50 milioi dolar inbertitzen ari gara lau ate berri eraikitzeko, edukiera handitzeko eta ADA betetzen duten instalazioak emateko. Pittsburgh Nazioarteko Aireportuan, 20 milioi dolar inbertitu ditugu segurtasun eta ekipajeen kontrol sistema hobetuak dituen terminal berri batean. Oro har, azpiegitura-lege bipartisanak 5 mila milioi dolar ematen ditu herrialde osoko antzeko terminal proiektuetarako eta 25 mila milioi dolar aireportuekin lotutako azpiegituretarako. Beraz, gobernu federalak, oro har, ez du terminaletan inbertitzen. Normalean, tokiko aireportuek, jabeek eta aire konpainiek hori lortzeko ahalegina egiten dute. Baina Azpiegitura Presidentzialaren Legeari esker, inbertsio hauek egin ditzakegu Amerikako bidaiarien onurarako. Azkenean – azkenean, Mitch McConnell senatariak pakete bipartisan bat bahitzen ari da – pakete bipartisan bat – berrikuntza lege bipartisan bat, Amerikan gehiago egingo duena eta Txinaren abantaila lehiakorrarekin dugun harremana sendotuko duena. Dena egiten du – dena – lege bipartisan hau bahitzen du Big Pharma-ren irabaziak babesteko. Lotsagarria da. Kontua da: biak egin behar ditugu, eta biak egin ditzakegu. Gogorarazten dizuet —eta gogorarazten dizuet zuri eta beste guztiei— Mitch McConnell buruzagiak berak iazko udazkenean onartu zuenean bi alderdien arteko elkarrizketak ez zirela beste lehentasun batzuengatik eten behar, esan nuela: «Errepublikanoek fede onez argudiatzen dute bi alderdien artekoa. Gure herrialdearen beharrak. Presidenteak ezin ditu Kongresuko demokratak bahitu bi alderdien arteko lege-proiektu baten, alderdi-prozesu bereizi baten ordez. Aurrerapausoak eman berrikuntza bi alderdien arteko lege-proiektuko gai garrantzitsuetan. Beraz, prest gaude prozesua, negoziazioak – negoziazioak eta kontu honen onarpena – osatzeko. Orain edo inoiz ez. Beste herrialde batzuk ez daude zain. Zerga-pizgarriak eskaintzen dizkiete produktu-lerro berrietan inbertitzen duten enpresei. Enpresek inbertsio-erabakiak hartzen ari dira une honetan. Azken finean: lana egin behar dugu. Biak egin ditzakegu. Beraz, Mitch McConnelli esan nion: «Egin dezagun. Ondo da, Aamer, zein da zure galdera – zure lehenengo galdera? Galdera, noski. Eskerrik asko. Johnson lehen ministroak gaur dimisioa eman duenez, badakit ez zaizula gustatzen beste herrialdeekin jolastea». politika, baina funtsean zer esan nahi du horrek etorkizunerako? Aliatu bikaina. Funtsean, orain behin-behineko bat duzu, lehen ministro herren bat. Baina, jakina, garai oso zaila da hau Europan. Nolabait, lehentasuna da orain. Johnson lehen ministroa bezalako bazkide handi bat duzunean bere karguan, zailagoa izango al da? JAN-PIERRE ANDREA: Beraz, hau esango dut: Erresuma Batuarekin dugun aliantza sendoa izaten jarraitzen du. Herrialde honetako jendearekin dugun harremana jarraituko du. Horietatik ezer ez da aldatu. Gogorarazten dizuet: duela astebete —gaur egun, duela astebete zehazki, presidentea NATOn zegoenean— Madrilen NATOren gailur historikorako, eta prentsaurrekoetan hitz egiten entzun zenuenean, ikusi zenuen zer gertatu zen, ikusi zenuen NATOko herrialdeen bermeak jarraituko dutela egiten: Ukrainak Putinen gerra basatitik bere demokrazia defendatzeko egiten dituen ahaleginak babesten jarraituko dutela.
Beraz, ez da aldatzen. Ez hori bakarrik, baina ikusi duzu – NATOren hedapen potentziala, bi herrialde gehitzea, eta hori oso garrantzitsua da – Presidentea gogor aritu da lanean azken hilabeteotan eta berak gidatu ditu ahalegin horiek.
Beste aliantza batzuk ikusten dituzu segurtasun laguntza handitzeko promesa egiten. Beraz, hau guztia – gaur egun presidente honen lidergoaren bidez ikusten duzuna – askoz gehiago da – NATO kohesionatuago bat. Eta ez dut uste hori batere aldatuko denik.
Alemaniako G7an ikusi zenuen, eta han, badakizu, G7ko buruzagi gisa ikusi zenuen. Lagunen arteko aliantza sendo bat ikusten duzu, beste nazio batzuen artean, Amerikako barne interesak aurrera eramateko elkarrekin lan egingo dutenak, eta beste herrialde batzuetan ikusi duguna. Onura: etorkizuna erronka globalen aurretik dago.
Kaixo. Berriz ere, Britney Grinerrek erruduntzat jo duenez, zer hurrengo urrats aztertzen ari da gobernua? Presidenteak Bill Richardson Moskura bidaiatzea babesten al du hura askatzen saiatzeko?
Eta – gobernuak akordio bat onartuko al du Griner andrearentzat AEBetan dauden errusiar presoekin, batez ere Viktor Bout arma-trafikatzailearekin?
Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Beraz, argi gera dadin — hau lehenago esan dut, baina berriro esan nahi nuke: uste dugu Errusiako Federazioak uste duela — bidegabeki atxilotu zutela — bidegabeki atxilotu zutela Britney Griner. Orain egoera onartezin batean dago. Ahal dugun guztia egingo dugu.
Presidentearen lehentasuna Britney eta Paul Whelan onik etxera eramatea da. Hau lehentasun garrantzitsua da... presidentearentzat.
Eta berak — badakizue, lehen egunetik argi izan gara: atzerrian legez kanpo atxilotuta, legez kanpo atxilotuta, legez kanpo atxikita, bahituta dauden AEBetako herritarrei dagokienez, gure esku dagoen guztia egingo dugu. beraz, etxera ekarri behar ditugu.
Ez dut hemendik negoziatuko. Ez dut xehetasunetan sartuko emango ditugun urratsei buruz, ulertzen duzue zergatik. Segurtasunez egingo dugula ziurtatu nahi dugu.
Badakizuenez, presidenteak gutun bat idatzi zion Britney Grinerri. Atzo bere emaztearekin hitz egiten ari zen. Beraz, Blinken idazkariak arrazoi du gutunean, badakidalako jendeak galdetzen ari zaidala; uste dut jendeak ikusi zuela - gutun hau berari bidali ziotela. Txiokatu zuen: "Moskuko AEBetako Enbaxadako" ordezkariek gaur berriro bisitatu dute Britney Grinerren epaiketa eta Biden presidentearen gutun bat eman diote. Ez dugu atsedenik hartuko Britney, Paul Whelan eta legez kanpo atxilotutako gainerako estatubatuar guztiak beren maiteekin elkartu arte".
Hau da estatu idazkariaren arreta-gunea, hau da prentsaren arreta-gunea, nazioaren arreta-gunea, segurtasun nazionaleko taldearen arreta-gunea, eta hau da bere arreta-gunea.
G: Gai honi buruz, Paul Whelanen familiak adierazi du ez dutela Biden presidentearengandik zuzenean entzun. Presidenteak ba al du Whelantarrei ere deitzeko asmorik?
Begira, ezin dugu imajinatu ere egin zer pasatzen ari den bere familia. Badakit garai suntsitzailea dela haientzat, gogor lan egin dute beren anaia etxera ekartzeko. Hau — Elizabeth Whelan eta bere anaiaz ari naiz — eta bere anaia David Whelan.
Gure familiekin komunikatzeko egiten ditugun gauza batzuk zerrendatuko ditut, eta oso garrantzitsuak iruditzen zaizkit partekatzea.
Beraz, atzo, Etxe Zuriko langileek, Bahituen Gaietarako Presidentearen Ordezkari Bereziarekin batera, Elizabeth Whelanekin hitz egin zuten. Blinken Estatu idazkariak eta Sullivan Segurtasun Nazionaleko aholkulariak ere deitu zioten beren babesa adierazteko eta Presidenteak Paul etxera ekartzeko duen konpromisoa berresteko.
SPEHA bulegoak Elizabeth Whelani deitzen dio telefonoz bi astean behin, Pauli laguntzeko aurrerapenen eta espetxean ondo babestuta dagoela ziurtatzeko.
Washingtonen eta Moskuko enbaxadetako Estatu Departamentuko funtzionarioek Paul Whelani deitzen diote aldizka. Kontsulatuko langileek azkenekoz ekainaren 17an bisitatu zuten, duela aste batzuk, eta aldizka telefonoz hitz egin zuten Whelanen familiarekin kasuari buruz, familiak edo Paulek haren tratamenduari buruz zituzten kezkak konpontzeko.
Berriz ere, hona hemen batzuk — hau da egoera — kasu hauek — Presidenteak aldizka eguneratzen ditu. Garrantzitsuena da. Ez zaitut deitu aurrerapen bat egiteko, baina bere familiarekin harremanetan jarraitzen dugu.
G: Gero, azkar: Grinerren erruduntasuna onartzea – nola eragin zuen horrek hura etxera ekartzeko negoziazioetan?
Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Ez du negoziazioetan eraginik izango. Presidenteak, segurtasun nazionaleko taldeak, Estatu Departamentuak, aipatu dudan ordezkari bereziak, ahal dugun guztia egingo dugu Britney Greener etxera onik eramateko eta Paul Whelan bikain eramateko.
Eskerrak eman, Karin. Gehiago azalduko al zenuke presidenteak Britney Greenerri bidalitako gutunean esandakoaz?
Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Beraz, badakizuenez, presidentea oso hunkituta geratu zen, eta imajina dezakezuenez –badakit batzuek ere irakurri dituzuela bere gutunak–, bere eskuz idatzitako oharrak. Jakinarazi nahi zion eta ziurtatu zion etxera ekartzeko ahal zuen guztia egiten ari ginela.
Badakizu, bere gutunean uztailaren lauak zer esan nahi duen hitz egiten du, aurten zer esan nahi duen berarentzat, askatasunak zer esan nahi duen berarentzat aurten, eta hunkigarria da.
Beraz, berriro egingo dugu – bere esku dagoen guztia egingo du etxera seguru ekartzeko. Garrantzitsuena da. Atzo izan zuen — badakizu, oso — oso sakona esango nuke — elkarrizketa garrantzitsua izan zela uste zuen bere emaztearekin. Paul Whelanen familiaren erreakzioa. Bere familiako kide batzuek galdetzen dute zer behar duten beren familiek presidentearen dei bat jasotzeko. Trevor Reeden familiaren protesta ikusten duzue Etxe Zuriaren kanpoaldean. Presidentearekin bilera bat izan zuten. Britney Griner familiak Biden administrazioa kritikatzen ikusi genuen, esanez agian ez dutela nahikoa egin bere kasuan, eta gero presidenteari deitzen. Nola ziurtatzen dio administrazio honek Whelan familiari beren eskaera entzun eta serio hartu dela? RS. Jean-Pierre: Alegia... beraz, begira, dena zerrendatu dut, dena... izan ditugun elkarrizketa guztiak... Whelan familiarekin. Berriz ere, ezin dugu... Ezin dut imajinatu zer pasatzen ari diren orain. Badakigu garai oso gogorra dela, oso garai gogorra izan da berarentzat azken urteotan. Baina ziurtatu nahi diegu —Whelan eta Griner familiei eta AEBetako gainerako herritar guztien familiei— atzerrian atxilotutako, bidegabeki atxilotutako edo bahitutako AEBetako herritarrei— presidente honek bere esku dagoen guztia egiten ari dela etxera eramateko. Seguru. Eskura ditugun bitarteko guztiak erabiliko ditugu. Argi dago ezin dugula ireki negoziatu. Ez da hori egingo duguna. Baina ahaleginak egiten ditugu denak seguru etxera itzul daitezen. Eskerrik asko. Boris Johnsoni buruzko jarraipen azkar bat. Ba al dago presidentearekin hitz egiteko aukerarik bere erabakia iragarri ondoren? RS. JEAN-PIERRE: Ez dizut ozen irakurtzeko eskatu. Aipatu dudan bezala, duela gutxi Boris Johnsonekin bildu zen Madrilgo G7an, NATOn eta Alemanian. Uste dut denok han zaudetela. Oso harreman atsegina eta estua izan zuten. Badakizue, bi aldeentzat garrantzitsua den agenda batekin duten konpromisoa berretsi dute, bai Erresuma Batuarentzat bai AEBentzat. Uste dugu Erresuma Batuarekin dugun aliantza sendoa izaten jarraituko duela. Galdetu Karin-i ea berarekin hitz egingo duen? Joan aurretik – ikus... JEAN-PIERRE: Nik… Nik ez… G Ados. JEAN-PIERRE ANDEREA: Orain ez daukat ezer esateko. G Eta galdera azkar bat Rowe-ri buruz. Aste honen hasieran, presidentea gobernadore talde batekin bildu zen. Presidenteak antolatu, parte hartu edo datozen egunetan parte hartuko dituen hainbat ekitaldiri buruz hitz egin dezakezu, ugalketa-eskubideei buruz hitz egiten duen hitzaldiak edo hitzaldiak barne. JAN-PIERRE ANDEREA: Beraz, esan nahi dudana da presidenteak oraindik ez duela amaitu emakumeen askatasunaren eta eskubideen alde borrokatzen jarraituko duela esatea, batez ere Auzitegi Gorenak Caviarraren aurkako erabaki muturreko hau hartu ondoren. Konprometituta dago horrekin. Ez diot presidente honi aurreratuko. Ziurtatu dezaket berriro entzungo duzula haren berri. Ez dut hemendik aurrerako denbora-lerro bat emango. Baina entzun, hona hemen kontua: presidenteak argi utzi du bere esku dagoen guztia egingo duela, eta legezko ahalmena du hemen hasteko, alde exekutiboan. Baina uste dugu, eta berak ere uste du, Kongresuak jardungo badu, Rowek legeak egingo edo kodifikatuko duen modua kodifikazioa dela. Ezta? Ziurtatu behar dugu Kongresuak jardutea lortu behar dugula. Dei egiten jarraituko du hori gerta dadin. Eta, badakizu, hau oso puntu garrantzitsua da, errepublikanoak eskubide horiek kentzen saiatzen ikusten ditugulako, errepublikanoak debeku nazional bati buruz hitz egiten ikusten ditugulako. Hau da... hau da beste aldean gertatzen ari dena. Beraz, gure kapital politikoa erabiltzen jarraitu behar dugu, hortz eta iltze borrokatzeko eta Kongresuan abortuaren aldeko kideak izateko beharrezko lana egiten ari garela ziurtatzeko. G: Une honetan, Karin, badakigu Etxe Zuria agindu exekutibo batean lanean ari dela. Oraindik gertatzen ari al da? Etxe Zuriak agindu exekutiboarekin jarraitu al zuen, edo plana bertan behera utzi zuen? RS. JEAN-PIERRE: Begira, honela esango dut: presidenteak bere legezko ahalmenaren barruan dagoen guztia egingo du askatasunaren alde borrokatzen jarraitzeko, eskubideen alde, batez ere Royri buruz ari garenean. Eta ez dut berarekin harrapatu nahi. Baina ziurtatzen dizut, laster jakingo duzu horren berri. G: Baina espero al dezakegu dekretu bat? RS. Jean-Pierre: Laster. Berak... berak esango zuen. Ez diot presidenteari aurreratuko. Hartu neurriak. G: Eskerrik asko Karin. Zenbateraino aldatu dute Britney Grinerren irudi publikoak eta posizioak, eta inguruko presioek, gobernuaren estrategia bere kasurako? RS. JEAN-PIERRE: Esango dizut zer, Phil. Hainbat hilabete daramatzagu honetan lanean. Harekin lanean ari gara, eta bere familiarekin eta denbora batez maite izan duten pertsonekin hitz egiten. Blinken ministroa: Aipatu dut familiarekin eta lagunekin dituen ohiko harremanak. Sullivan Segurtasun Nazionaleko aholkulariak duela gutxi bi aldiz hitz egin zuen bere familiarekin, 10 egun esango nuke. Hau lehentasun nagusia zen Segurtasun Nazionaleko taldearentzat eta Estatu Departamentuarentzat. Berriz ere, ez bakarrik — ez Britney Grinner bakarrik — hori da bere lehentasun nagusia; Antza denez, atzo gutun bat idatzi zion eta bere emaztearekin hitz egin zuen – baina atzerrian atxilotutako AEBetako herritar guztientzat, atxilotuta – legez kanpo atxilotuta eta bahituta. Gobernua iaztik ari da lanean honetan, jendea etxera itzultzeko ahal dugun guztia egiten ari garela ziurtatzeko. Hainbat gairi buruzko galdera. Petrolioaren prezioak nabarmen jaitsi dira. Ponpa ere tantaka hasten ari da. Uste duzu ur tantak iraunkorrak direla? Uste duzu egonkorra dela, izkina gainditu dugula? Edo estatubatuarrek espero beharko lukete itzultzea? RS. JEAN-PIERRE: Beraz, uste dugu ona dela petrolioaren prezioa zenbat eta txikiagoa izan, orduan eta txikiagoa izango dela petrolioaren prezioa, prezioak jaisten hasten direla ikusten dugula. Ezta? Hozte bat da, nahi baduzu. Baina uste dugu oraindik asko dagoela egiteko eta gehiago egin behar dugula. presidenteak uste du. Hau neurri batean txikizkariak kontsumitzaileentzako kostuak baxuak mantendu behar dituztelako da. Gas naturalaren handizkako prezioak dolar bat jaitsi ziren litroko. Entzun zenidaten honi buruz hitz egiten joan den hilabetean. Baina txikizkako gasolinaren prezioak 20 zentimo inguru baino ez ziren jaitsi aldi berean. Beraz, lan gehiago egin behar da. Badakizu, zu... Entzun dut esaldia "ez... ezin gara gure lorpenetan atseden hartu", nahi baduzu. Lan honekin jarraitu behar dugu. Presidenteak eskatzen jarraituko duen gauzetako bat gasolina salmenta-zergaren gaineko zerga federal bat da — 90 eguneko moratoria bat, uste dugu betearazteko erraza dela. Ordezkarien Ganberak eta Kongresuak orain onartu eta erraz onar daitezkeen lege batzuk dituzte. Hori da Presidenteak eskatzen ari dena — Kongresuari hori egiteko deia. Uste dugu honek eragin handia izango duela Amerikako familiengan eta presidenteak aipatzen duen arnasa hartzeko tarte txiki hori emango diela. K Beste bat. PRESIDENTEA — Kapitolio Muinoak abuztua ikusten duela dirudi akordio baterako epea. Presidenteak azken emaitza uztail honetan ikusten al du oro har? RS. JEAN-PIERRE: Begira, ez dut negoziatuko edo ireki negoziatuko, askotan entzuten diguzuen bezala. Ekonomialari independenteei buruz ari naiz, inflazioaren aurka borrokatuko dela erakusten dutenak, petrolioaren prezio altuei buruz ari garelako, epe luzerako inflazioaz eta Amerikako finantzak epe laburrean babesteaz ari garelako. Beraz, uste dugu honek amerikarrei, amerikar familiei lagunduko diela, eta negoziazioekin jarraituko dugu. Gure elkarrizketekin jarraituko dugu Amerikako komunitateari zerbitzatzen diogula ziurtatzeko. G Beraz, ez dago hemen eperik? RS. JEAN-PIERRE: Ez dut amore emango – ez dut hemendik aurrera negoziatuko. Ez dut hemen eperik emango. G Eskerrik asko, Karine. JEAN-PIERRE andereñoa: Jarraitu, Mike. Galdera: Bi gobernu-funtzionariori galdetu ahal nieke. Lehenik eta behin, nire lankideek azken urteotan IRSren jarduerei buruz idatzi dituzten errebelazioak ikusita, presidenteak sinesgarritasuna mantentzen al du? Presidenteak sinesgarritasuna al du IRSko komisarioarekin? RS. JEAN-PIERRE: Beraz, hau esango dut: ez dugu IRSk hartutako neurriei buruzko iruzkinik egiten. Beraz, berehala lehenengoa – B (entzutezina). Jean-Pierre andereñoa: – Nik – ez, badakit. Nik… pentsatu nuen… aukera bat eman didazunez, Michael, hartu nahi dut. Kaixo. ONDO Aspertuta. JEAN-PIERRE: Beraz, edozein... edozein galdera planteatu nahi baduzu, eraman ezazu IRSra. Hau zalantzan daudenentzat da. Badakizuenez, IRS... bere agintaldia azaroan amaitzen da. Baina ez dut eguneratzerik. Ezin dut gauza zehatzak baino gehiago esan, IRSra bideratuko zaituztegu. Azaroan egongo da. Beraz, hor utziko dut. G: Baina... baina hemendik azarora arte, Presidenteak oraindik uste du bidezko eta, badakizu, inpartzialki egin dezakeela IRSk objektiboki egiten duena? Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Beno, begiratu berriro, azaroan dela esango nuke. Komisarioa da. Eta egin zuen - IRSko komisarioa da, gobernuaren parte. Beraz, egingo dugu... Nik egingo dut. Ondo. Eta gero Zerbitzu Sekretuko burua dago, gaur dimisioa iragarri berri duena - antza denez, Zerbitzu Sekretua albisteetan egon da azkenaldian, kontuan hartuta - urtarrilaren 6an batzordearen aurrean egindako testigantza batzuk.
Zer erlazio dago zuzendariaren egungo irteeraren eta batzordeak informazio horren zati bat zabaldu zuen unearen artean? Etxe Zuriak ba al zekien joan den asteko testigantzarekin... joan den astean egingo zuela... uste dut? RS. JEAN-PIERRE: Beraz, Michael, nik esango nuke ez duela batere axola. Hau hainbat hilabetez eztabaidatu da - niretzat - berarentzat - bere erretiroa - apiriletik uste dut - hau da, urtarrilaren 6ko entzunaldira arte. Eta - dakidanez - dakidanez, sektore pribatura doa. Beraz, ez du batere loturarik. Denbora batez eztabaidatu da - bera - bere erretiroa. Eskerrik asko. Egia esan, alde egiten ari naiz - badakit apirilean, esan nuen zuregana etorriko nintzela, uste dut Britney Greener. Hau da zure... G bai - Jean-Pierre andrea: Ondo. Galdetu - eta beste gauza bat. Bai, Jean-Pierre andrea: Ondo. G: Britney Grinerri buruz: Cherell Grinerrekin hitz egiten ari nintzen bart. Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Ondo. G Hau da gaur goizeko erabakia. Badakigu, iturri itxien arabera, Britneyren erabakia izan zela, erabaki kontzientea eta errudun deklaratzeko erabakia, hainbat asteko eztabaidaren ondoren. Etxe Zuriak uste al zuen gaur goizean gertatuko zela? RS. JEAN-PIERRE: Beraz, ezin dut publikoki hitz egin bere kasuari buruz. Ezin dut hitz egin bere erabakiak hartzeko prozesuari buruz. Horri buruz hitz egin beharko luke, badirudi dagoeneko hitz egin dizula. Baina hemendik gara... hemendik... G Beno, (entzutezina) hori da kontua. Baina honi buruz ari zen... Jean-Pierre andrea: A, ulertzen dut. Ez dut ulertzen. G Ez nuen goizean ikusi nahi. RS. Jean-Pierre: Ulertzen dut. Baina ezin dugu hemendik egin. Gai pribatua da. Gai legal bat da, eta ezin dugu horri buruz hitz egin... hemendik edo podiumetik. Honela esango dut – uste dut epaia aldatuko den galdetzen ari zaidala – bere epaiak egiten dugun guztia aldatuko du: ez da aldatuko. Lehentasun nagusia izaten jarraituko dugu hau etxera seguru itzultzea bermatzeko. Hau da berarekiko, bere familiarekiko eta beste estatubatuar herritarrekiko dugun konpromisoa, etxera ekartzen saiatzen garen bitartean. Galdera: Ba al dago itxaropenik errusiarrek bere aitorpena eskertuko dutenik lehenago etxera itzultzen laguntzeko edo zigorra aldatzeko? RS. JEAN-PIERRE: April, berriro ere eskertzen dut galdera hau. Ezin dut – noski, hori da Britneyk berak eman zion aholku juridikoa – bere abokatuarengandik. Ezin dut azaldu zergatik hartu zen erabaki hau. Ezin dut Errusiako Federazioaren buruekin elkarrizketarik egin. Nik… ez da hori egin behar dudana. Esan dezaket hemen, hemen, zer egingo dugun da. Presidenteak egin nahi duena da atzerrian legez kanpo atxilotu eta bahitu dituzten estatubatuar herritar hauek etxera ekartzea ziurtatzea. Garrantzitsua da seguru etxera ekartzea. Galdera: Greener andreak esan du presidenteak proposatutako bilera pertsonalera etorri nahi duela. Baduzu datarik? RS. JEAN-PIERRE: Ez daukat ezer aurreratzeko orain. G Beste bi galdera daude beste bi gairi buruz, oso azkarrak direnak. Esan duzun bezala, oraindik borrokan ari garenez eta Roe v. Wade-ren ondoren zer gertatuko den asmatzen saiatzen ari garenez AEBetan, etab. — Roe v. Wade baztertu ondoren: urrian, kasua berretsi beharko litzateke Auzitegi Gorenean hezkuntzarako sarbideari buruzko erreklamazioarekin — arraza-sarbideari buruz. Argumentatu da auzitegi honek aspaldiko auzi bat baztertzeko moduak baliogabetu egin dezakeela.
Zer iruditzen zaio Etxe Zuriari honi buruz? Baduzu planik? Prest zaude horretarako, erakunde juridiko askok amicus briefs prestatzen ari baitira, sarbide-arraza-sarbide prozedura hauek mantentzearen alde? RS. Jean-Pierre: Beraz, apirilean, presidenteak oso kontziente zen Auzitegi Gorenak hartzen ari zen erabaki muturreko hauetaz, ez bakarrik Roeri buruz, baita EPAri eta azken erabakiei buruz ere. Urrian aipatu zenuen beste gai bat da hau. Begira, presidenteak ere argi utzi du jokatu behar dugula. Gu... badakizu, estatubatuarrek ziurtatu behar dute beren botoak hauteskunde-kutxetara iristen dituztela. Hona hemen nola egin dezakegun: modu eraginkorrean borrokatu, eragina izango duena. Errepublikano muturrekoak bihurtu behar ditugu. Presidenteak "Ultra-MAGA" deitu zien. Ultra-MAGA fakzioko kide dira, amerikar herriari botoa emateko eskubidea kentzen saiatzen ari dena. Hori da egiten saiatzen ari direna. Beraz, gure onena egin behar dugu. Amerikako publikoak bere esku dagoen guztia egin behar du bere ahotsak bozketan entzun daitezen. Hau da Presidenteak hitz egiten jarraituko duena, eta hau da Presidenteak jendeari egiteko eskatzen diona. Galdera: Azken galdera zerbitzu sekretuen zuzendariari buruzkoa da. Bidezko jokabidea eta inklusioa oraindik ere presidentearen kontratazio-praktiken parte dira, noiz ikusten du lekua? Izan ere, inoiz ez duzu pertsona beltzik edo beste kolore batekorik izan, uste dut, erakunde honen buru. RS. JEAN-PIERRE: Beraz, ez naiz prozesutik haratago joango. Baina badakizuenez, hau zuzentasuna eta inklusioa eskaintzeaz harro dagoen presidentea da. Bere kudeaketa guztian ikusten da. Ziurtatu nahi du AEBetako bezalako gobernu bat dugula. Beraz, lehentasuna da berarentzat. Ezin dut hutsune honi buruz hitz egin - hutsune potentzial bati buruz. Hau erabaki zaharrean dago, beraz, ez diot presidenteari aurreratuko gai honetan. Eskerrik asko. RS. JEAN-PIERRE: Jarraitu, Tam. G. Bai, eskerrik asko. Presidenteak arma-legea sinatzeko ekitaldi txiki bat egin zuenean, geroago ekitaldi handi bat egingo zuela esan zuen. Oraindik liburuan al dago? Ikusten al duzu bere mezua? Gauza asko gertatu dira lege-proiektua sinatu zuenetik, eta kanpoko defendatzaileek aurrera egiteko bultzada ematen ari dira. Esklerosi anizkoitza. Jean-Pierre: Bai. Berak ere aurrera egin nahi zuen. Alegia, dagoeneko esan du. Oso argi utzi zuen Europara joan aurretik sinatu zuen arma erreformaren lege-proiektu bipartisanari ongi etorria eman bazion ere, gehiago egin behar genuela esan zuela. Jada bazekien. Gogoratu behar duzu hau dela 1994an eraso-armak debekatzeko ahalegina zuzendu zuen presidentea, eta debeku hori 10 urte geroago amaitu zela. Hori... hori zen bere lehentasuna garai hartan eta orain ere bere lehentasuna da. Azken asteotan ikusi duguna pentsatzen baduzu - Buffalo pentsatzen duzu, Uwald pentsatzen duzu, Highland Park pentsatzen duzu - behin eta berriz errepikatzen ari diren istorio bera pentsatzen duzu, hau da, gure komunitateetan askatzen ari den Gerrako Armak. Eta nola - ez komunitate hauetan bakarrik. Parkland pentsatzen duzu, Orlando, Las Vegas, Sandy Hook pentsatzen duzu. Hau eraso-fusil bat da. Beraz, zuk... badu... badu... familiei eta komunitateei zer egiten dien pentsatzen duzu. Hauek, badakizu, automatak dira... gorpuak familiak ezagutezina izateraino zatitu zituen, eta DNA probak egin behar izan zizkieten. Hau ez litzateke gure kaleetan izan behar. Hau ez litzateke gure kaleetan izan behar. Beraz, presidenteak uste du eraso armak debekatu egin behar direla. Hori da urteetan hitz egiten ari dena. Hau da ikusi nahi duena. Beraz, horixe deitzen jarraituko du. Lehenengo galdera ekitaldi bat antolatzen ari zaren ala ez da: bai, ekitaldi bat antolatuko dugu. Laster jakingo duzue noiz. Baina bai, hala da... noizbait gertatuko da. Bai. G: Atzo Ohion eman zuen hitzaldia behin-behineko mezu bat zirudien. Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: (Barreak.) Badakizu, ez asko. RS. Jean-Pierre: Oso interesgarria. Dibertigarria. Handia. Polita ikusteko. G Gehiago ikusiko al dugu? Zer iruditzen zaizu presidentearen bidaiak zenbat handituko diren, halakorik badago? RS. JEAN-PIERRE: Ez dut... bai, ez dugu ezer iragartzeko oraintxe bertan. Baina entzun, badakizu, presidentea da... berak esaten entzun diozu: irten nahi du. Berak... badakizu, han ikusi duzu... amerikar herriarekin zegoen eta une dibertigarria izan zen. Zalantzarik gabe, une zirraragarria izan zen hura ikustea, hunkituta zeuden. Bere mezua helarazi edo zuzenean amerikar herriari, bere plataformari, hitz egin ahal izan zion. Pentsatzen baduzu, atzo pentsioei buruz izan zen, sindikatuen pentsioei buruz. AEBetako erreskate programak pentsio horiek babesteko egiten duenari buruz da. Beraz, mezu garrantzitsua da amerikar herriarentzat. Ez Ohion bakarrik, baizik eta beste estatu askotan... barkatu, herrialde osoko beste estatu askori eragingo die AEBetako erreskate paketeak sindikatuen pentsioei eta beste programa batzuei dagokienez. Jarraitu. G: Eskerrik asko Karin. Presidenteak zuzenean jarri al da harremanetan Senatuko errepublikanoekin konbentzitzeko eta zergatik babestu behar duten lege-proiektua azaltzeko, McConnellen azpiegitura bipartisanen (barkatu) bahituari buruzko txostena aurkezten hasi zinenetik? Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Beraz, ez dut... ez dugu irakurtzeko deirik. Badakizuenez, bere lege-saila beti dago prest, ez bakarrik bere lege-saila; beste sail batzuk ditugu Etxe Zurian, bulegoa etengabeko komunikazioan dago Kongresuko buruzagiekin eta langileekin amerikarrentzat garrantzitsuak direla uste ditugun gauzei buruz. Legegintzako gaiei buruzko eztabaida publikoa. Ez daukat ezer irakurtzeko. G: Uste dut baietz esango zenukeela, baina lege-proiektu hau babesten duten errepublikanoak badaudela badakizu, baina horietako 10 behar badituzu McConnellen aurkako oposizioa babesteko, zein da aurrera egiteko bidea? Adibidez, zer egiten ari zara? Ziur zaude 10 pertsonek egingo dutela? Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Beraz, begira, ikusi dugu, eta goian esan dut: aurrerapena ikusi dugu. Hori argi utzi nahi dugu, Mitch McConnell deitzen entzuten banauzu ere. Aurrerapen batzuk ikusten ari gara. Nik salatzen dudana buruzagien aldetik ikusten dugun hipokrisia da, McConnell buruzagiaren aldetik. Beraz, badakizue, presidenteak eta Kongresuko kideek bi aldeetan, badakizue, helburu berdinak dituzte, eta hori ulertzen dugu. Hau beharrezkoa da gure helburu ekonomiko eta segurtasun nazionalekoekin bat datorren azken akordio batera iristeko. Udarako egitea espero dugu. Ziur gaude. Gogor lanean jarraituko dugu helburu hori lortzeko. Badakigu enpresek aurten non inbertitu erabakitzen ari direla. Beraz, jarduteko garaia da. Horregatik diot orain gertatzen ez bada, ez dela gertatuko. Beraz, ahalegin guztiak egingo ditugu hori lortzeko. G: Eta Michaelek IRSko komisarioaren galdera bati ere erantzuten ari da. Bere agintaldia azaroan amaitzen dela adierazten duzu. Berriro esleituko ez duzula iradokitzen ari zara? Hala bada, zergatik ez duzue orain kaleratuko? RS. Jean-Pierre: Ez dut... Ez dut... Ez dut presidentearen aurrerapenik egingo. Hau presidentearen erabakia da, eta ez dut aldez aurretik erabakiko. Jarraitu, Peter. G: Eskerrik asko Karin. Zergatik uste duzu herrialde honetako biztanleen % 88k, Monmouthek egindako inkestak, uste duela herrialde hau norabide okerrean doala? Esklerosi anizkoitza. Jean-Pierre: Esan nahi dudana da presidenteak ulertzen duela zer pasatzen ari den amerikar herria. Ulertzen du gasaren prezioak altuak direla Putinen zerga igoeren ondorioz, Putinek abiarazitako gerraren ondorioz –Putinek Ukrainan abiarazitako gerra basatia– eta demokraziaren aldeko borroka heroikoaren ondorioz. Hori da hemen ikusten duguna. Eta gero elikagaien segurtasun eza dago –elikagaien prezioen igoera–. Horregatik egin du presidenteak ahalegin handiak prezio altu horiek jaisteko. Horregatik erabili zuen Petrolio Erreserba Estrategikoa. Eguneko upel historikoak ikusten ditugu –milioi bat upel eguneko–. Horregatik eskaintzen ari da Bio-Indigenous-Indigenous Biofuels-Ethanol 15– uda honetan, normalean uda honetan eskuragarri ez dagoena, kostu horiek baxuak mantentzen saia gaitezen. Horregatik jarraituko du lanean kostu horiek baxuak mantentzen ditugula ziurtatzeko. Begira, baina, berriz ere, badakigu nola sentitzen den amerikar herria. Ahal dugun guztia egiten ari gara. Plan bat dugu. Gauza da: plan bat dugu. Errepublikanoek ez dute planik. Egin nahi dutena amerikar herria boto-eskubiderik gabe uztea da. Galdera: Baina ez al duzu uste zure plana ez dela ezaguna amerikarren artean oraintxe bertan? RS. JEAN-PIERRE: Ez dut uste gure plana ez dela ezaguna amerikarren artean. Badakigu amerikar herriak kostu handia sentitzen duela. Ulertzen dugu nola sentitzen diren. Zeren... zeren inflazioari erreparatzen diogunean, ekonomikoki non gauden aztertzen dugunean -eta posizio sendo batean gaude- ekonomikoki historikoki baino indartsuagoak gara % 3,6ko langabezia-tasari erreparatzen diogunean. Lanpostu kopuruari erreparatzen diogunean -8,7 milioi lanpostu berri baino gehiago sortu dira- hori garrantzitsua da. Baina badakigu gasolinaren prezioak altuak direla, eta baita elikagaien prezioak altuak direla ere. Hau bizitzan behin gertatzen den epidemiaren eta Putinen gerraren ondorioz da. Egia bat besterik ez da. G: Beraz, zure plana amerikarren artean ezaguna dela uste baduzu, besterik gabe, plana behar bezala komunikatu ez zelako eta horregatik joan zelako da PR zuzendaria? RS. JEAN-PIERRE: Oh, hortik egin duzu galdera. (Barreak) Oh, Peter, oso maltzurra zara. Galdera: Beno, zergatik nahi zuen alde egin? RS. Jean-Pierre: Alegia... bueno, zergatik alde egiten zuen esan zuen. Entzun, utzi hitz batzuk esaten. G: Ez, baina... da... RS. Jean-Pierre: Itxaron minutu bat. itxaron. Ez, ez, ez. Galdetzen ari zara... G: Baina kasualitatea al da Bidenen munduko parte izan den tipo batek hemengo beste guztiek bezainbeste denbora daraman gizon batek hau esatea historian askok uste dutenean herrialde hau bide okerretik joan dela? Alde egiten du? Esklerosi anizkoitza. JEAN-PIERRE: Lehenik eta behin, esan dezadan ulertzen ditugula amerikar publikoaren sentimenduak. Lehen bezala, presidenteak bere esku dagoen guztia egiten ari da kostuak murrizteko, gasolinaren prezioa murrizteko. Badugu... G Orduan, zergatik aldatu? RS. Jean-Pierre: – Lortu dugu. Beraz, Kateri buruz hitz egin nahi dut, oso garrantzitsua iruditzen zaidalako. Katya 2007tik ezagutzen dut. Laguna eta lankidea da. Oso talentuduna da eta asko faltan botako dugu. Bere trebetasun adimentsuak eta lan gogorrak presidentea aukeratzen lagundu zuten eta hainbeste lortzen lagundu ziguten hemen gaudenetik. Esan dudan bezala, pertsonalki lagun eta lankide bikaina da. faltan botako dugu. Beraz, galdetzen ari zara... funtsean, galdetzen ari zara zer esan nahi duen joan izanak, ezta? – Gobernuarentzat? VDA. RS. JEAN-PIERRE: Begira, ez dut uste bere irteerak eraginik izango duenik egiten saiatzen ari garena. Zeren, begira, talde eta komunikazio saila talentudun bat uzten ari da, eta presidenteak komunikazio zuzendari berri bat izendatzen ari da. Ez dago ezer berririk hemen. Gauza hauek gertatuko dira. Brookings Institution-eko datuak aipatu nahi ditut, eta horrek erakusten du administrazio honetako langileen txandakatzea Reaganen ondorengo batez besteko historikoaren azpitik egon dela. Beraz, hemen ikusten duguna ez da ezohikoa. Hemen ikusten duguna normala da. Ameriketarrekin modu autentikoan komunikatzen jarraituko dugu, eta hori egunero egingo dugu. Kaixo. Beste gai bat besterik ez. National Education Association-ek, nazioko sindikatu handienak, etorkizuneko kontratuetan "ama" hitza "guraso biologikoak" hitzarekin ordezkatzeko erabakia proposatzen ari da. Zer iruditzen zaio presidenteari proposamen hori? RS. JEAN-PIERRE: Beraz, ez gara NEA. Gomendatuko nizuke haien taldeari gai hau eztabaidatzeko. G. Baina presidenteordeak bilera honetan hitz egin berri du. Lehen dama irakaslea da. RS. Jean-Pierre: Bai. Bai. K. presidenteak esan zuen langileak babesten zituela gehienbat – Jean-Pierre andrea: Bera da—bera da—bera Q presidentearen kidea da—. Hark – ikus Jean-Pierre: Noski. G – Proposamen hori babesten duzu? Uste du hau lehentasun garrantzitsua dela andereñoarentzat? JEAN-PIERRE: Lehen dama NEAko kide harroa da. Ez dut erakundearen politikaz edo politika aldaketez hitz egingo. Ez naiz haien ordezkaria. Ez da hori egingo dudana. Bai, presidenteordea han zegoen asteartean. NEAz hitz egiten du. Egin zutenean —beren ohiko aginduak jarraitu zituztenean— eguneroko lana egiten zutenean, alde egin zuen. Beraz, ez zuen eztabaidan parte hartu ere. Begira, hau politika aldaketa bat da. Hori ezin dut esan. NEA gomendatzen dizuet. Jarraitu. Eskerrik asko. Beraz, galdera bat daukat Kentuckyko barruti federaleko epaile bat izendatzeari buruz. Beraz, gaur goizean, Andy Beshear gobernadoreak esan du administrazioak denbora asko izan duela bere bulegoari jakinarazteko Etxe Zuriak Chad Meredith-en izendapena bertan behera utziko ote zuen. Pentsatu nuen, zein da zure erreakzioa honen aurrean? Zergatik ez duzu data hau bertan behera utzi oraindik? RS. JEAN-PIERRE: Zu... uste dut zure lankideak galdetu zidala honi buruz joan den astean edo... deabrua, ez joan den astean ere, baizik eta duela egun batzuk. Egunero... egun guztiak luzeak dirudite. Baina entzun - asteartean esan nuen, esango dut - esango dizut ez dugula hutsuneei buruzko iruzkinik egiten. Hau hutsune bat da. Hau ez da komentatuko duguna. Ez dugu iruzkinik egiten exekutibo edo judizial hutsuneei buruz. Oraindik ez gaituzte izendatu. Beraz, oso harro gauden gauzetako bat, entzuten gaituzuenez, hau da: epaile federal gehiago ditugu - administrazio honetan aurreko hiru presidenteek baino epaile federal gehiago izan ditugu. Horrek barne hartzen du historia lehenik egitea ziurtatzea gure botere judizialak Amerikako aniztasuna ordezkatzen laguntzeko, eta horrela jarraituko dugu. Ni... besterik ez... ez... ez naiz lanpostu hutsekin lotuko. Jarraitu. Galdera bikaina da. Eskerrik asko, Karin. Beteranoen Gaietarako Sailak ez du gaur egun abortu zerbitzurik eskaintzen, kasuak izan ezik. Baina Virginiako idazkari McDonough-ek Kongresuari esan zion —apirilean esan zien— Virginiak legezko ahalmena duela abortu zerbitzuak emateko, eta hori legeak baimentzen du. Beraz, presidenteak ados al dago Beteranoen Gaietarako idazkariarekin sailak neurri hau har dezakeela? jaunak. JEAN-PIERRE: Beraz, gobernuak eta VAk beteranoei osasun-laguntza emateko konpromisoa hartu dute, eta VAk ugalketa-osasun zerbitzuak eskaintzen jarraitzen die bere beteranoei. Adierazi duzun bezala, egungo araudiek ez diote VAri abortu zerbitzuak ematen uzten. Emakumeen eskubideak eta ugalketa-osasunerako sarbidea babesteko aukera guztiak aztertzen jarraituko dugu. Beraz, berriro ere, berrikuspena jarraituko dugu. Ez dut ezer orain. G. Hau araudian oinarrituta dagoenez, esan nahi dut presidenteak VA gobernatzeko ekintza exekutiboren bat aztertzen ari al da bere araudiagatik (entzutezina)? JEAN-PIERRE ANDREA: Beraz, ez dut ezer zehatzik VAri buruz. Presidenteak botere exekutiboaren ekintzen berrikuspenaz hitz egin dugu dagoeneko – ekintzak. Ez dakit aldez aurretik zeintzuk izango diren ekintza horiek. Baina esan dudan bezala, badakizue, berrikuspena jarraituko dugu eta hemen ditugun aukerak aztertuko ditugu. Eta, badakizue, Presidenteak jarraituko du – bere botere exekutiboa erabili zuen dimisioa emateko erabakia hartu zenean, eta dimisioa emateko erabakiaren ondorengo ordu batzuk – Roy kargutik kendu zuten. Beraz, uste dugu eragina dutela une honetan, sendagai seguruak eskaintzeaz ari zarete, FDAk onartutako sendagaiak, emakumeei beren osasunari buruzko erabakiak hartzeko aukera ematen dietenak, emakume gehienek bilatzen dituzten sendagaiak. Abortua egitea erabakitzeko erabiltzen direnak erabaki oso pertsonala da. Gainera, bidaiatu behar duten emakumeek ziurtatu behar dute Justizia Sailak beren eskubideak babesten dituela. Uste dugu oso eragingarriak eta oso garrantzitsuak direla. Esan dudan bezala, presidenteak bere aukera guztiak aztertzen jarraituko du. Itzul nadin hona, ados. G Eskerrik asko, Karine. Jean-Pierre andrea: Oh, ondo. (Ulertezina) V. Karin, agerraldi honetan hainbat aldiz aipatu duzu abortuaren aldeko hautagaiak hautatzearen garrantzia. Galdetzen diot neure buruari ea Presidenteak uste duen hau dela demokratek abortua legeztatzeko lege motaren bat onartzeko modurik onena une honetan – benetan azaro honetan gertatzen denaren araberakoa da, ezin da ezer egin ordurako. JEAN-PIERRE: Beno, ezin dut hitz egin hauteskunde prozesu politiko bati buruz eta jarraitzen ari garen estrategiari buruz. Esan dezaket presidenteak argi uzten ari dela bere esku dagoen guztia egingo duela emakumeen eta amerikar herriaren askatasunak eta eskubideak babesteko. Auzitegi Gorenak, ezagutzen dugun bezala, ikusi dugunez, idatzi zuen Clarence Thomasek, are gehiago egingo dute. Hau benetan entzun eta arreta handiz jarri behar dugun zerbait da. Gertatuko da. Honi buruz esan zuen presidenteak. Beraz, esan nuen: gauean egin nuen. Нам нужно… нам нужно, чтобы Конгресс действовал. Нам нужно кодифицировать Роя и сделать его законом страны. Это лучший способ – лучший способ для нас защитить права и свободы. И – если этого не произойдет в Конгрессе, он – он попросил американскую общественность вслость всность всность урну для голосования, чтобы убедиться, что все сделано так, как вы только что меня просилько что меня просилано так мы про- избранные члены Конгресса. ХОРОШО Спасибо вам всем. Увидимся завтра.
Biden presidenteak eta bere administrazioak amerikar herriaren onurarako nola lan egiten ari diren eta nola parte har dezakezun eta gure herrialdea hobeto suspertzen lagun dezakezun jakiteko eguneratzeen berri izango dugu.
Argitaratze data: 2022ko urriaren 25a
